Traduction de «qualité réactif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eau de qualité «réactif»
reagent-grade water

qualité « réactif »
reagent grade

réactif à la 3,3'-diméthyl-[1,1'-biphényl]-4,4'-diamine [ réactif à la 3,3'-diméthylbiphényl-4,4'-diamine | réactif à la bianisidine | réactif au 4,4'-diamino-3,3'-diméthylbiphényle | réactif au 4,4'-diamino-3,3'-diméthyldiphényle | réactif au diaminoditolyle | réactif à la diméthylbenzidine | réactif à la 3,3'-diméthylbenz ]
3,3'-dimethyl-[1,1'-biphenyl]-4,4'-diamine reagent [ 3,3'-dimethylbiphenyl-4,4'-diamine reagent | bianisidine reagent | 4,4'-diamino-3,3'-dimethylbiphenyl reagent | 4,4'-diamino-3,3'-dimethyldiphenyl reagent | diaminoditolyl reagent | dimethyl benzidine reagent | 3,3'-dimethylbenzidine reagent | 3,3'-dimethyl-1,1'-biphen ]

Sous-section de la production et du contrôle de la qualité des réactifs
Reagent Production and Quality Control Unit

réactif de haute qualité
high-quality reagent

réactif de qualité analytique reconnue
reagent of recognized analytical reagent quality

flacon de réactif [ flacon de réactifs | bouteille à réactif ]
reagent bottle

bouteille à réactifs à goulot étroit | flacon à col étroit pour réactifs | flacon à goulot étroit pour réactifs
narrow-mouth reagent bottle

syndrome de dysfonctionnement réactif des voies aériennes
Reactive airways dysfunction syndrome

conception de sites Web réactifs | création de sites Web réactifs
responsive Website design | RWD | responsive Web design | responsive design

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la proposition de tests et de procédures de tests normalisés ou de réactifs de référence aux fins du contrôle de qualité interne.
propose standardised tests and test procedures or reference reagents for internal quality control.

j)coordonner ou réaliser des essais de contrôle de la qualité des réactifs et des lots de réactifs utilisés pour le diagnostic des maladies d’origine alimentaire, zoonotiques ou animales et des organismes nuisibles aux végétaux.
(j)coordinating or performing tests for the verification of the quality of reagents and lots of reagents used for the diagnosis of foodborne, zoonotic or animal diseases and pests of plants.

Nous avons donc recruté de nombreuses personnes ayant de solides qualités analytiques, de bien meilleures aptitudes à la négociation—des personnes qui, nous le pensons, nous aideront à devenir bien plus proactifs au lieu de demeurer constamment réactifs.
So we've hired a lot of people with a lot of analytical skills, much better negotiating skills—people who we think will help us move in the direction to become much more proactive rather than constantly reactive.

les gaz réactifs ayant une incidence sur la qualité de l’air que nous respirons,
reactive gases that influence the quality of the air we breathe,

Ces dernières années, Amadeus a concentré ses activités de R-D pour l’essentiel dans les domaines suivants : le traitement de transactions de très haute qualité dans des conditions difficiles de disponibilité et de fiabilité des systèmes ; la collecte d’informations dans des bases de données géantes ; les moteurs de recherche de voyages ultra-réactifs ; les applications plurimodales de service à la clientèle (applications de bureau, outils web, bornes Internet, logiciels pour périphériques mobiles et tablettes) ; de plus, Amadeus a fait figure de pionnier en matière d’utilisation de systèmes informatiques ouverts.
In recent years Amadeus’ RD efforts have been particularly focused on: extremely high performance transaction processing under stringent system availability and dependability requirements; information mining from very large data-bases; super-responsive travel search engines; multi-channel customer servicing applications (agent desktop, web, kiosk, mobile, tablets); or pioneering the use of open systems, among many others.

Amadeus concentre ses activités de R-D pour l’essentiel dans les domaines suivants : le traitement de transactions de très haute qualité dans des conditions difficiles de disponibilité et de fiabilité des systèmes, la collecte d’informations dans des bases de données géantes, les moteurs de recherche de voyages ultra-réactifs et les applications plurimodales de service à la clientèle (applications de bureau, outils Web, bornes Internet, logiciels pour périphériques mobiles et tablettes destinés aux agents).
Amadeus’ RD efforts are particularly focused on: extremely high performance transaction processing under stringent system availability and dependability requirements; information mining from very large data-bases; super-responsive travel search engines; and multi-channel customer servicing applications (agent desktop, web, kiosk, mobile, tablets).

quand un stabilisant, colorant, agent aromatisant, antioxydant, agent de remplissage, solvant, excipient, agent tensioactif, plastifiant, inhibiteur de corrosion, agent antimousse ou démoussant, dispersant, inhibiteur de précipitation, desséchant, liant, émulsifiant, désémulsifiant, agent déshydratant, agent agglomérant, promoteur d'adhésion, modificateur de flux, neutraliseur du pH, séquestrant, coagulant, floculant, ignifugeant, lubrifiant, chélateur ou réactif de contrôle de qualité fonctionne de la manière prévue, ou
a stabiliser, colorant, flavouring agent, antioxidant, filler, solvent, carrier, surfactant, plasticiser, corrosion inhibitor, antifoamer or defoamer, dispersant, precipitation inhibitor, desiccant, binder, emulsifier, de-emulsifier, dewatering agent, agglomerating agent, adhesion promoter, flow modifier, pH neutraliser, sequesterant, coagulant, flocculant, fire retardant, lubricant, chelating agent, or quality control reagent functions as intended; or

3.1. Le véhicule est équipé d’un système d’alerte comprenant des alarmes visuelles qui signalent au conducteur que le niveau du réservoir de réactif est bas, que le réservoir doit être rechargé et que le réactif ne correspond pas à la qualité préconisée par le constructeur.
3.1. The vehicle shall include a warning system consisting of visual alarms that informs the driver when the reagent level is low, that the tank soon needs to be refilled, or the reagent is not of a quality specified by the manufacturer. The warning system may also include an audible component to alert the driver.

Sauf indication contraire, il convient d'utiliser des produits chimiques ayant la qualité de réactifs.
Unless otherwise indicated, reagent-grade chemicals should be used.

Nous sommes un organisme réactif, et un commanditaire que souhaite commercialiser comme médicament, selon la définition de la Loi sur les aliments et drogues, une substance ou un produit quelconque au Canada, doit nous transmettre un ensemble de données, un dossier d'information, suffisant pour démontrer l'innocuité, la qualité et l'efficacité d'un produit donné selon la panoplie de lignes directrices que nous avons publiées.
We are a reactive organization that requires that a sponsor who wishes to have a particular substance or product marketed in Canada as a drug, under the definition of the Food and Drugs Act, present to us a data package, a package of information, sufficient to prove the safety, quality, and effectiveness of a particular product according to a range of guidelines that we have made available.