Traduction de «qualité pourrait gagner » (Français → Anglais) :

La politique de qualité pourrait gagner en clarté, en simplicité, en transparence et, partant, en efficacité, si les mesures exposées ci-après étaient prises:
The quality policy would be made clearer, simpler, more transparent, and thus more effective, by:

Une étude économique récente a montré que l'on pourrait gagner 2 $ de réduction des prestations futures pour chaque dollar investi aujourd'hui dans des services de soins et d'éducation de haute qualité pour la petite enfance, surtout pour améliorer le développement des enfants.
A recent Canadian economic study calculated that $ 2 could be gained in future benefits for every dollar invested now in high quality early childhood care and education services, mostly in enhanced child development.