Traduction de «qualité pourraient contribuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribuer à des services de physiothérapie de qualité
contribute to cost-effective physiotherapy services | contribute to safe physiotherapy services | contribute to quality physiotherapy services | undertake physiotherapy service quality activities

Les échanges de crédits de qualité de l'eau peuvent-ils contribuer à lutter contre les sources de pollution agricole au Canada?
Can Water Quality Trading Help to Address Agricultural Sources of Pollution in Canada?

Faire plus avec l'argent des contribuables: L'évaluation sous la direction d'un facilitateur: Guide d'assurance de la qualité
Stretching the Tax Dollar: Facilitator-Led Self Assessment Quality Assurance Guide

Rapport annuel, 1998-1999 : contribuer à la qualité de vie des Canadiens
Annual report 1998-1999: contributing to the quality of Canadian life

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non seulement cela nous coûte extrêmement cher de faire instruire les jeunes, des jeunes qui pourraient contribuer à notre qualité de vie et à notre économie, mais nous les forçons à quitter le pays.
Not only are we incurring huge costs educating young people, young people who could contribute to our quality of life and our economy, we are forcing them to leave the country.

3. observe que les fonds structurels et d'investissement européens pourraient contribuer à encourager les investissements privés dans des produits, des modes de transports, des bâtiments, des secteurs, des travaux et des services économes en énergie et que les services liés à l'efficacité énergétique pourraient permettre de diminuer les dépenses publiques en réduisant leur facture énergétique, de façon à améliorer le rapport qualité-prix; se réjouit de la proposition de donner la priorité à l'efficacité énergétique dans le chapitre consacré à la recherche dans le domaine de l'énergie dans le programme Horizon 2020;
3. Notes that European Structural and Investment Funds could help provide incentives for private investment in energy-efficient products, transport modes, buildings, industry, works and services, including energy efficiency services, and could help reduce public expenditures on energy bills, giving better value for public money; welcomes the suggested prioritisation of energy efficiency within the energy research chapter of Horizon 2020;

39. convient avec la Cour que des périodes d'enquête plus courtes et une meilleure qualité des rapports finaux pourraient contribuer à un système de sanctions plus efficace permettant des procédures disciplinaires, pénales ou de réparation;
39. Agrees with the Court of Auditors that briefer investigation periods and better-quality final reports could contribute to a more effective sanction system allowing for recovery, disciplinary, or criminal proceedings;

40. dans l'esprit de la nouvelle politique de qualité de l'Union, demande aux apiculteurs, à leurs organisations représentatives et aux entreprises commerciales de mieux exploiter les systèmes d'étiquetage d'origine de l'Union (AOP et IGP) pour les produits de la ruche, qui pourraient contribuer à rendre l'activité apicole abordable, et invite la Commission à proposer, en étroite collaboration avec les associations apicoles, des dénominations de qualité et la promotion de la vente directe des produits apicoles sur les marchés locaux;
40. In the spirit of the EU's new quality policy, calls on beekeepers, their representative organisations and commercial companies to make better use of the EU origin labelling schemes (PDO and PGI) for hive products, which could contribute to the affordability of apicultural activity, and calls on the Commission, in close cooperation with beekeeping associations, to propose quality denominations and promote the direct sale of beekeeping products on local markets;

Cela illustre à merveille pourquoi tant de personnes de si grande qualité qui pourraient contribuer à la vie publique au Canada choisissent de ne pas le faire.
It really gives us a good reason for why many people of exceptionally high calibre who could be contributing to public life in Canada choose to stay away.

G. considérant que l'amélioration de la qualité du café pourrait être un levier important de la hausse des cours et que les normes de qualité pourraient contribuer à une solution structurelle à long terme de la volatilité du marché du café,
G. whereas the improvement of coffee quality could be an important lever in boosting coffee prices, and whereas quality standards could contribute to a long-term structural solution to the volatility of the coffee market,

Aujourd'hui, les premières nations sont prêtes à entreprendre d'énormes projets de développement commercial et industriel qui pourraient contribuer de façon importante à l'amélioration de leur qualité de vie et de leur prospérité économique, et c'est à nous, législateurs, de leur faciliter la tâche.
Today, as first nations pursue complex large-scale commercial and industrial development projects with enormous potential to improve their quality of life and economic prosperity, it is up to us as legislators to facilitate that development.

Il serait très bon pour la qualité de vie des citoyens de ce pays qui pourrait faire venir leurs familles qui, à leur tour, pourraient contribuer à notre prospérité à tous.
It would really be helpful for the quality of life of citizens in this country who have families who could come here to make a contribution.

L’étude visera ainsi à identifier les mesures qui au niveau européen pourraient contribuer à améliorer les conditions d'accès, d'échange, de diffusion, et d'archivage des publications scientifiques tout en assurant un haut niveau de qualité, de diversité et de protection du droit des auteurs.
The study will therefore seek to identify measures at European level which could help to improve conditions governing access to and the exchange, dissemination and archiving of scientific publications while guaranteeing a high level of quality, diversity and protection of authors’ rights.