Vertaling van "qualité optimale soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle des qualités optimales du réseau
monitoring of network performance

qualité optimale
optimum quality

qualités optimales
optimum requirements

qualité optimale des soins de santé
optimal level of care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

56. souligne que la Commission a demandé aux États membres et aux régions qu'ils s'efforcent de veiller à ce que les accords de partenariat et les programmes opérationnels préparés soient d'une qualité optimale; observe que cela permettra la présentation de propositions de projets de bonne qualité, axées sur des objectifs précis, permettant que le financement de l'Union produise les meilleurs résultats possibles;
56. Highlights the Commission’s call for Member States and regions to strive to ensure that the PAs and Ops that are prepared are of the highest possible quality; notes that this will help to generate quality project proposals targeted at specific objectives to ensure that EU funding has the greatest possible impact;

L’objectif des mesures définies aujourd’hui est que des cours d’une qualité optimale soient proposés aux jeunes et que la formation professionnelle soit reconnue par les élèves et par les décideurs comme un moyen efficace d’améliorer les perspectives de développement personnel et de carrière.
The measures agreed today aim to ensure that young people are offered the highest quality courses so that vocational training is recognised by students and policy-makers alike as an effective option for boosting educational and career prospects.

Il est de la plus haute importance qu'ils soient pleinement crédibles et transparents, qu'ils soient effectués en totale conformité avec la méthode et les orientations définies par l'Autorité bancaire européenne et que tous les participants veillent à ce que les résultats de ces tests soient d'une qualité optimale.
It is of key importance that they are fully credible and transparent and concluded in full compliance with the methodology and guidelines issued by the European Banking Authority and that all participants ensure the highest quality of the outcome.

7. observe également qu'outre un démarrage effectif et en temps opportun de la nouvelle période de programmation de la politique de cohésion, il est primordial de garantir la qualité des accords de partenariat et des programmes opérationnels pour que les Fonds soient utilisés de manière optimale à long terme;
7. Notes also that, in addition to an effective and timely start to the new cohesion policy programming period, ensuring the quality of PAs and OPs must be of paramount importance to ensure that funds are used to their full potential in the long term;

Les centres de contrôle technique, qu'ils soient privés ou publics, doivent satisfaire à certaines exigences minimales afin d'assurer une gestion optimale de la qualité.
Testing centres for roadworthiness tests, whether privately or publicly operated, must meet minimum requirements to ensure good quality management.

52. est d'avis que la qualité des dépenses est trop souvent ignorée au profit de débats quantitatifs et que les mesures politiques retiennent trop souvent l'attention au détriment des résultats; demande par conséquent que les programmes de l'Union européenne - tant au niveau des politiques internes qu'au niveau de l'aide au développement - soient évalués de façon systématique, régulière et par des organes indépendants afin qu'ils puissent produire les résultats escomptés et ce dans des conditions optimales de rentabilité;
52. Believes that the quality of expenditure is too often neglected in favour of debates about quantities and that too much attention is often given to policy inputs and insufficient attention to outcomes; therefore calls for systematic, regular and independent evaluations of EU programmes - both internal policies and development assistance - in order to ensure that they are achieving the desired outcomes and are doing so in a cost effective way;

Ce principe a été approuvé par le Parlement, la Commission et le Conseil en 2001 et vise à faire en sorte que les dispositions législatives soient d’une qualité optimale et que les règlementations adoptées soient bénéfiques et claires.
The latter was adopted by Parliament, the Commission and the Council in 2001, and aims to ensure that the best possible legislation is produced and that the regulations adopted are beneficial and clear.