Traduction de «qualité excellente font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qualité de fonte
melting quality

excellentes qualités de vol basse vitesse
refined low speed handling characteristics

Des services d'excellente qualité
Highest Quality Services

Champions des Services d'excellente qualité
Champions of High Quality Services

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que les comités font du travail d'excellente qualité parce que les travaux peuvent s'étaler sur plusieurs mois.
I think the committees do high-quality work precisely because this work can take place over several months.

Les agriculteurs irlandais font de l’excellent travail en veillant à ce que leurs produits et les procédés de production utilisés soient bien d’excellente qualité et des normes équivalentes sont nécessaires pour garantir des conditions égales de concurrence, une concurrence loyale et un secteur agricole européen durable.
Irish farmers do an excellent job of ensuring that their goods and the production processes used are of top quality, and equivalent standards are required to ensure a level playing field, proper competition and the sustainability of the European agricultural sector.

Certes, elles font partie de l’Union européenne mais pas de l’Europe et la conséquence est que les écoles de langues de ces îles, même si la qualité des cours y est excellente, sont privées de cette opportunité.
It is part of the European Union, but not part of Europe, with the consequence that language schools in these islands, even where the quality of the courses is excellent, are deprived of the opportunity.

3. Les eaux de baignade classées comme étant de "qualité excellente" font l'objet d'une analyse trisannuelle du profil des eaux de baignade afin de mieux comprendre toutes les sources potentielles et les risques de pollution et de contamination, et de prendre les mesures appropriées à leur égard.
3. Bathing waters classified as "excellent" shall be subjected to a tri-annual analysis of the bathing water profile in order to have a better understanding of all potential sources and risks of pollution and contamination and to take appropriate measures against them.

Les excellentes compétences des chercheurs israéliens et la haute qualité des universités du pays font d’Israël un partenaire précieux et extrêmement intéressant.
The high quality of Israeli researchers and Israeli universities makes Israel a highly interesting and valued partner.

Il y a de petits producteurs qui font des vins d’excellente qualité et leurs exploitations sont très rentables; je ne vois pas pourquoi cela ne serait plus le cas à l’avenir.
There are small producers who make wine of a wonderful quality and who are also very profitable and I see no reason why this should not still be the case in future.

Tous ces éléments réunis font d’EUROPE DIRECT Contact Centre un service d’informations d’excellente qualité, capable d’apporter des réponses personnalisées aux questions que les citoyens se posent.
All these elements combined enable EUROPE DIRECT to operate as a high-quality information service providing personalised answers to citizens’ questions.

Que font le gouvernement du Canada et le ministère de l'Agriculture pour rassurer les consommateurs et les producteurs quant à l'excellente qualité de la réglementation sanitaire canadienne?
What is the Government of Canada and the Department of Agriculture doing to assure consumers and producers of Canada's excellent health regulations?

Des compagnies comme Nortel et Newbridge, ainsi que des douzaines de petites et moyennes entreprises un peu partout au Canada, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique, font que notre pays est reconnu pour sa production de matériel de télécommunication d'excellente qualité à des prix compétitifs.
Companies such as Nortel and Newbridge as well as dozens of small and medium size companies from Newfoundland to British Columbia have carried the Canadian reputation for high quality, competitively priced telecommunications equipment.

S'il est une leçon que nous en avons tirée, c'est la nécessité pour tous les niveaux de gouvernement de se préoccuper avant tout de maintenir une infrastructure de service public d'excellente qualité pour résister aux attaques que leur font subir des désastres naturels comme la tempête de verglas.
If we learned one thing it is the need for all levels of government to be absolutely focused and dedicated on maintaining a top rate utility infrastructure that can defeat the attacks made on it by natural disasters like the ice storm.