Vertaling van "qualité et d’étiquetage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

norme d'étiquetage de qualité
quality labeling standard

atelier d'étiquetage | atelier de marquage | service d'étiquetage | service de marquage
ticket booth | marking room

atelier d'étiquetage | service d'étiquetage | service de marquage | atelier de marquage
marking area | ticketing area

film à étiquette [ film pour étiquetage | film pour étiquettes | pellicule d'étiquetage ]
label stock [ facestock ]

procédé d'étiquetage avec impression de céramique [ étiquetage à la céramique ]
applied ceramic labeling [ ACL | applied ceramic labelling | ACL process | ACL decoration ]

prescription d'étiquetage (1) | prescription sur l'étiquetage (2)
labelling rule (1) | labelling prescription (2)

norme de verrouillage et d'étiquetage | verrouillage et étiquetage
lockout/tagout standard | lockout/tagout

programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité
quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)

manuel qualité | manuel d'assurance de la qualité | manuel d'assurance qualité
quality manual | quality management manual | quality assurance manual

programme d'assurance-qualité (1) | programme sur l'assurance de qualité (2) | système qualité (3)
quality assurance programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'amélioration du transfert de connaissances, de la recherche, de l'innovation et des mesures destinées à améliorer la qualité et l'étiquetage augmenteront la valeur ajoutée des produits laitiers européens et leur compétitivité sur le marché intérieur et le marché mondial.
The improvement of knowledge transfer, research, innovation and measures to improve quality and labelling will bring further added value to EU dairy products and increase their competitiveness on the internal and world market.

2. Les codes visent à améliorer la qualité de l’étiquetage.
2. The Codes shall aim to improve the appropriateness of the labelling.

Ces codes concernent l'étiquetage facultatif autorisé par l'article 22 et contribuent à améliorer la qualité de l'étiquetage.
They shall refer to the scope for voluntary labelling provided for in Article 22 and support to improve the appropriateness of the labelling.

Pour ce qui est des mesures de marché – une question évoquée par Mme Fraga – je souhaiterais préciser que nous proposons diverses mesures: renforcer la position commerciale des pêcheurs vis-à-vis du secteur de la transformation et des distributeurs en unissant leurs forces dans le cadre de d’associations locales de commercialisation ou d’organisations de producteurs plus larges; établir un système de surveillance des prix afin de mieux comprendre les facteurs qui déterminent les prix du marché; améliorer la prévisibilité de la localisation des produits émanant de l’UE pour le secteur; promouvoir les initiatives en faveur de la qualité comme l’étiquetage et l’amélioration de la manipulation et de la transformation; améliorer l’information aux consommateurs: santé et nutrition, pêche responsable; audits/évaluations de marché; mettre au point des outils permettant d’analyser la chaîne de valeur et les prix; et veiller au respect des dispositions en matière d’étiquetage et de lutte contre la pêche INN.
With regard to market measures – a point mentioned by Mrs Fraga – I would like to state that there are various measures which we are proposing: increasing fishermen’s bargaining position vis-à-vis the processing industry and distributors by joining forces with larger POs or local marketing associations; establishing a price monitoring system to better understand the factors determining market prices; improving predictability of sourcing for EU-origin products for the industry; promoting quality initiatives like labelling and better handling and processing; promoting information to consumers; health and nutrition; responsible fishing; market audit assessment; developing tools to analyse the value chain and prices; and verifying the correct implementation of the monitoring of labelling measures and IUU.

Information sur la réglementation communautaire relative à la sécurité, l'hygiène lors de la production, la certification de la qualité et l'étiquetage,
Information on the Community legislation on food safety, hygiene in production, quality certification and labelling

campagnes d’information, notamment sur les régimes communautaires relatifs aux appellations d’origine protégées (AOP), aux indications géographiques protégées (IGP), aux spécialités traditionnelles garanties (STG) et à la production biologique, ainsi que sur d’autres régimes communautaires concernant les normes de qualité et l’étiquetage des produits agricoles et des denrées alimentaires, et sur les symboles graphiques prévus par la législation communautaire applicable;
information campaigns, in particular on Community systems of protected designations of origin (PDOs), protected geographical indications (PGIs) and traditional speciality guaranteed (TSGs) and of organic farming, and other Community schemes for quality standards and labelling of agricultural products and foodstuffs, as well as on the graphic symbols laid down by applicable Community legislation;

Les principes et lignes directrices de bonnes pratiques de fabrication portent principalement sur le personnel, les locaux et les équipements, la production, la documentation, le contrôle de la qualité et l'étiquetage, le contrat d'entreprise ainsi que les inspections, les réclamations et les rappels de produits.
The principles and guidelines of good manufacturing practice relate mainly to personnel, premises and equipment, production, documentation, quality control and labelling, work contracted out, inspections, complaints and product recalls.

Il convient également de donner à la Commission la possibilité de lancer, sur le marché intérieur, des actions d’information liées aux régimes communautaires de qualité et d’étiquetage des produits agricoles et des denrées alimentaires.
The Commission should also be given the possibility of initiating, on the internal market, information measures related to Community regimes concerning the quality and labelling of agricultural products and foodstuffs.

En accord avec ses dispositions, la Commission invite chacun des États membres à lui soumettre des propositions de campagne nationale d'information sur les aspects sanitaires, la sécurité alimentaire, la qualité et l'étiquetage de la viande de bœuf produite sur le territoire de l'Union européenne.
In accordance with this Regulation, the European Commission requires each Member State to submit proposals for a national informational campaign focussing on the health and safety, quality and labelling aspects of Community beef products and production.

(7 quater) Il conviendrait de définir, puis d'engager, puisque le règlement (CE) nº2826/2000 du Conseil, du 19 décembre 2000 , donne la possibilité de la financer, en totalité ou partie, sur le budget communautaire de promotion de l'agriculture, une campagne d'information sur les aspects sanitaires, la sécurité alimentaire, la qualité et l'étiquetage de la viande de bœuf et de la lancer dans toute l'Union européenne dès que toutes les dispositions pour la détection et le contrôle de la maladie seront en place et fonctionneront correctement sur tout le territoire communautaire.
(7c) Council Regulation (EC) No 2826/2000 of 19 December 2000 on information and promotion actions for agriculture products on the internal market provides for the possibility of an EU-wide information campaign on the health and safety, quality and labelling aspects of European beef to be funded entirely or in part from the Community's agricultural promotion budget, such a campaign should be established and commence when all provisions for identification and control of the disease are in place and functioning properly throughout the Community.