Traduction de «qualité environnementale seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif de qualité environnemental | objectif de qualité environnementale
environmental quality objective

normes de qualité de l'environnement | normes de qualité environnementales | NQE [Abbr.]
environmental quality standards | EQS [Abbr.]

norme de qualité de l'environnement | norme de qualité environnementale | NQE [Abbr.]
environmental quality standard | EQS [Abbr.]

indice de qualité de l'environnement [ IQE | indice de qualité environnementale | indice de la qualité de l'environnement ]
environmental quality index [ EQI | environment quality index ]

Critères provisoires canadiens de qualité environnementale pour les lieux contaminés
Interim Canadian Environmental Quality Criteria for Contaminated Sites

haute qualité environnementale | HQE
high environmental quality | HEQ

norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]
environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]

Qualité, Sécurité et Gérance environnementale
Quality, Safety and Environmental Stewardship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des normes de qualité environnementale seraient dans ce cas proposées par la Commission.
Environment Quality Standards would in these cases be proposed by the Commission.

Cette situation n'étant pas prise en considération dans la proposition de directive, il apparaît essentiel de préciser dans le préambule que les activités qui sont une source de pollution atmosphérique sont clairement incluses dans le cadre du régime de responsabilité environnementale, quand bien même les dommages occasionnés à la qualité de l'air ne seraient pas visés par ce régime.
This situation does not emerge from the body of the proposal, and hence it is of fundamental importance that the preamble should explain that activities which cause air pollution are definitely included in the sphere of environmental liability although damage to air quality is not included.

Toutes les politiques et toutes les normes environnementales, toutes les positions au niveau international, même le matériel éducatif sur les questions nationales comme la qualité de l'air, seraient contrôlés par les provinces et les territoires.
All environmental policies and standards, all positions at international environmental gatherings, even educational material on national issues such as air quality, would only come about with the consent of the provinces and territories.

Des modifications seraient également apportées pour assurer un suivi plus important et de meilleure qualité pour les projets, après l'évaluation environnementale.
Changes would also be made to ensure more and better follow-up of projects after an environmental assessment.