Traduction de «qualité environnementale afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objectif de qualité environnemental | objectif de qualité environnementale
environmental quality objective

normes de qualité de l'environnement | normes de qualité environnementales | NQE [Abbr.]
environmental quality standards | EQS [Abbr.]

norme de qualité de l'environnement | norme de qualité environnementale | NQE [Abbr.]
environmental quality standard | EQS [Abbr.]

indice de qualité de l'environnement [ IQE | indice de qualité environnementale | indice de la qualité de l'environnement ]
environmental quality index [ EQI | environment quality index ]

haute qualité environnementale | HQE
high environmental quality | HEQ

Critères provisoires canadiens de qualité environnementale pour les lieux contaminés
Interim Canadian Environmental Quality Criteria for Contaminated Sites

norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]
environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]

Qualité, Sécurité et Gérance environnementale
Quality, Safety and Environmental Stewardship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission établit des normes de qualité environnementale afin de limiter les concentrations de certaines substances chimiques présentant un risque significatif pour l’environnement ou la santé humaine dans les eaux de surface de l’Union européenne (UE).
The Commission establishes environmental quality standards so as to limit the concentrations of certain chemical substances that pose a significant risk to the environment or to human health in surface waters in the European Union (EU).

Les dispositions du projet de loi C-38 sur le développement responsable des ressources auront pour effet de faire augmenter le budget de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale afin qu'elle puisse réaliser des évaluations environnementales de grande qualité, et ce, de façon beaucoup plus rapide et prévisible.
The responsible resource development provisions of Bill C-38 increase the budget of the Canadian Environmental Assessment Agency so that it can conduct and complete high-quality environmental assessments in a much more timely and predictable way.

«norme de qualité d'une eau souterraine», une norme de qualité environnementale exprimée par la concentration d'un polluant, d'un groupe de polluants ou d'un indicateur de pollution dans une eau souterraine, qui ne doit pas être dépassée, afin de protéger la santé humaine et l'environnement.
‘groundwater quality standard’ means an environmental quality standard expressed as the concentration of a particular pollutant, group of pollutants or indicator of pollution in groundwater, which should not be exceeded in order to protect human health and the environment.

1)«norme de qualité d'une eau souterraine», une norme de qualité environnementale exprimée par la concentration d'un polluant, d'un groupe de polluants ou d'un indicateur de pollution dans une eau souterraine, qui ne doit pas être dépassée, afin de protéger la santé humaine et l'environnement.
1)‘groundwater quality standard’ means an environmental quality standard expressed as the concentration of a particular pollutant, group of pollutants or indicator of pollution in groundwater, which should not be exceeded in order to protect human health and the environment.

Les matériaux ont été sélectionnés pour leur qualité environnementale afin de garantir une qualité élevée de l'air à l'intérieur des bâtiments qui préserve la santé des enfants.
The materials have been selected for their environmental quality to guarantee a high indoor air quality that will not compromise the health of the schoolchildren.

La première partie vise à moderniser la flotte et à améliorer sa capacité à transporter des marchandises spécifiques, afin de répondre aux besoins des chargeurs et des industriels tout en améliorant sa qualité environnementale.
The first part is aimed at modernising the fleet and improving its capacity for carrying specific goods in order to meet the needs of shipping agents and industry while improving its environmental quality.

Des informations transparentes et fiables sur la qualité environnementale des produits sont nécessaires afin d'aider les consommateurs à faire les bons choix", explique la Commissaire à l'environnement, Margot Wallström".
Transparent and reliable information on the environmental quality of products is necessary to help consumers make the right choices" says Environment Commissioner Wallström".

Comme mon prédécesseur l'a dit tout à l'heure, il obtiendra l'avis de cette Chambre pour encourager, pour accélérer l'adoption du projet de loi C-77, afin que les deux organismes mentionnés plus tôt puissent bénéficier des montants nécessaires afin qu'elles puissent améliorer la qualité environnementale et même aider les pays du tiers monde qui doivent eux aussi s'orienter vers une démarche environnementaliste.
As the previous speaker said, he will ask the House to fast-track Bill C-77 so that the two organizations mentioned earlier can receive the money they need to improve the environment and even encourage developing countries to become more environmentally conscious.

M. Carey : Nous travaillons avec Parcs Canada sur la qualité de l'eau des affluents et rivières des parcs nationaux, généralement pour définir des tests afin de surveiller la qualité environnementale et protéger les écosystèmes aquatiques.
Mr. Carey: We are working with Parks Canada on water quality in the tributaries and rivers in national parks generally to define tests to monitor environmental quality and protect the aquatic ecosystems.