Vertaling van "qualité du soutien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en conception, développement, production, installation et prestations associées [ Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en conception/développement, production, installation et soutien après la vente ]
Quality systems: model for quality assurance in design, development, production, installation and servicing [ Quality systems - Model for quality assurance in design /development, production, installation and servicing ]

initiative en faveur du soutien à la technologie, à la sécurité et à la qualité industrielles
aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities | ATYCA [Abbr.]

Directeur - Assurance de la qualité (Soutien)
Director Quality Assurance Support

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.
Definition: A group of disorders characterized by qualitative abnormalities in reciprocal social interactions and in patterns of communication, and by a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. These qualitative abnormalities are a pervasive feature of the individual's functioning in all situations.

technicien de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau | technicien de la qualité de l’eau/technicienne de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau
environmental protection technician | groundwater technician | groundwater monitoring technician | groundwater sampling technician

assurance de la qualité | assurance de qualité | assurance-qualité | garantie de la qualité | garantie de qualité | QA [Abbr.]
quality assurance | QA [Abbr.]

fixer des objectifs d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité | fixer des objectifs de contrôle de la qualité | développer un cadre d’assurance qualité | fixer des objectifs d’assurance qualité
develop quality control framework | set quality control objectives | set QC objectives | set quality assurance objectives

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

Directeur - Assurance de la qualité (Planification et soutien)
Director Quality Assurance Planning and Support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos clients pensent que le Canada est au premier rang du point de vue de la qualité, de la propreté, de la régularité de la qualité, du soutien technique, de la fiabilité à long terme de l'approvisionnement, de l'exécution des contrats et des politiques de service à la clientèle.
Our customers think that Canada is number one in terms of quality, cleanliness, consistency of quality, technical support, long-term dependability of supply, efficiency of contract execution, and customer service policies.

On note une plus grande iniquité du revenu et un effritement marqué de la qualité du soutien au revenu, de la sécurité d'emploi, de l'éducation et des ententes sur la santé et les pensions.
We have growing pressures on income inequality and intense pressures on the quality of income supports, job security, education, health and pension arrangements.

M. Clemens Mayr (conseiller juridique, cabinet Ogilvy-Renaud, Groupe des Cent): Monsieur le président, la Cour suprême du Canada, de même que le projet de loi C-20, font allusion non seulement à l'existence d'une majorité claire, mais aussi à la qualité du soutien dont bénéficie l'option retenue.
Mr. Clemens Mayr (Legal Counsel, Ogilvy-Renaud, Groupe des Cent): Mr. Chairman, the Supreme Court of Canada as well as Bill C-20 allude not only to clear majorities, but also to the quality of the chosen option.

L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, c'est la raison pour laquelle nous continuons à nous assurer d'augmenter le plus possible le soutien aux étudiants de niveau postsecondaire et la qualité du soutien.
Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): Honourable senators, that is why we are continuing to increase the amount and improve the quality of support available to post-secondary students as much as we can.

Ces activités peuvent avoir pour objet la sensibilisation, l'information et la diffusion, la formation et la mobilité, le réseautage et l'échange des meilleures pratiques, le développement de mécanismes et de services de haute qualité de soutien à l'innovation, avec une forte valeur ajoutée de l'Union pour les PME (par exemple, la gestion de la propriété intellectuelle et de l'innovation, le transfert de connaissances, l'utilisation innovante des TIC et les aptitudes en ligne dans les PME), ainsi que l'assistance des PME pour entrer en relation avec des partenaires de recherche et d'innovation dans toute l'Union, leur permettant de tirer parti des technologies et de développer leur capacité d'innovation.
Activities may include awareness raising, information and dissemination, training and mobility activities, networking and exchange of best practices, developing high quality innovation support mechanisms and services with strong Union added value for SMEs (e.g. intellectual property and innovation management, knowledge transfer, innovative use of ICT and e-skills in SMEs), as well as assisting SMEs to connect to research and innovation partners across the Union, allowing them to spin in technology and develop their innovation capacity.

pour l'objectif thématique « promotion d'emplois pérennes et de qualité et soutien à la mobilité professionnelle» par:
for the thematic objective Promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility through:

(a) pour l'objectif thématique "promotion de l'emploi durable et de qualité et soutien à la mobilité professionnelle volontaire" par:
(a) For the thematic objective 'Promoting sustainable and quality employment and supporting voluntary labour mobility' through:

La qualité du soutien social et institutionnel dont bénéficient les partenaires sociaux est probablement le principal facteur de la qualité de leur contribution à la stratégie UE 2020.
The quality of the social and institutional support that social partners enjoy is probably the major determinant of the quality of the social partners’ contribution to the EU2020 Strategy.

Par exemple, une enquête menée auprès des importateurs de blé a fait ressortir que les clients plaçaient le Canada au premier rang dans le monde dans les catégories suivantes : qualité intrinsèque, propreté, qualité uniforme, soutien technique et politique de service aux clients.
For example, in a survey of wheat importers, customers ranked Canada highest in the world in the following categories: intrinsic quality, cleanliness, consistency of quality, technical support, customer service policies.

Mais nous devons être conscients que la qualité des accords internationaux - en particulier ceux concernant l’espace - dépend de la qualité du soutien scientifique, industriel et financier.
We must, however, be aware that the quality of international agreements – in particular those relating to space – depends on the quality of scientific, industrial and also financial support.