Traduction de «qualité du pneumatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicienne en génie pneumatique | technicien en génie pneumatique | technicien en génie pneumatique/technicienn en génie pneumatique
circuit assembly supervisor | gas system engineer | pneumatic air system engineering inspector | pneumatic engineering technician

technicien en systèmes pneumatiques | technicien en systèmes pneumatiques/technicienne en systèmes pneumatiques | technicienne en systèmes pneumatiques
Pneumatic systems inspector | vacuum systems assembler | gas system inspector | pneumatic systems technician

monteuse en pneumatique | monteur en pneumatique | monteur en pneumatique/monteuse en pneumatique
tyre inspector | wheel machinist | fitter and turner | tyre fitter

Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.
Definition: A group of disorders characterized by qualitative abnormalities in reciprocal social interactions and in patterns of communication, and by a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. These qualitative abnormalities are a pervasive feature of the individual's functioning in all situations.

qualité à teneur élevée en carbone pour plis de pneumatiques
high carbon tire cord quality

assurance de la qualité | assurance de qualité | assurance-qualité | garantie de la qualité | garantie de qualité | QA [Abbr.]
quality assurance | QA [Abbr.]

rafting | descente de rivière en radeau pneumatique | descente de rapides en radeau pneumatique | descente d'eaux vives en radeau pneumatique | descente en radeau pneumatique
rafting | whitewater rafting | river rafting | whitewater river rafting

burin pneumatique | burin à air comprimé | marteau-burineur pneumatique | marteau burineur pneumatique
air chisel | pneumatic chisel | pneumatic chipper | portable air chipper

Accouchement par extraction pneumatique
Vacuum extractor delivery

Fœtus et nouveau-né affectés par un accouchement par extracteur pneumatique [ventouse]
Fetus and newborn affected by delivery by vacuum extractor [ventouse]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eaton Corporation est une société américaine, cotée à la Bourse de New York, aux activités diversifiées. Elle opère principalement dans la fourniture i) de services, de systèmes et de composants électriques en rapport avec la qualité, la distribution et le contrôle de l’alimentation; ii) de services, de systèmes et de composants hydrauliques pour les équipements industriels et mobiles; iii) de carburants pour l'aérospatiale, ainsi que de systèmes hydrauliques et pneumatiques à usage militaire ou commercial; et iv) de systèmes de propulsion et de transmission pour les camions et les voitures, permettant de meilleures performances, des économies de carburant et une sécurité accrue.
Eaton Corporation is a US diversified industrial company listed on the New York Stock Exchange (“NYSE”) and mainly active in the supply of (i) electrical components, systems and services for power quality, distribution and control; (ii) hydraulics components, systems and services for industrial and mobile equipment; (iii) aerospace fuel, hydraulic and pneumatic systems for commercial and military use; and (iv) truck and automotive drivetrain and powertrain systems for performance, fuel economy and safety.

Il convient de fournir des informations claires et pertinentes sur la qualité du pneumatique afin d’aider les consommateurs à choisir un produit moins consommateur en carburant, plus performant en matière de freinage sur sol mouillé et moins bruyant.
To help consumers choose a product that is more fuel efficient, has better wet braking and is less noisy, they need clear and relevant information about the quality of the tyre.

De plus, la responsabilité de la communication de la qualité des pneumatiques incombe ainsi clairement et totalement au fabricant de pneumatiques.
Furthermore, it allows responsibility for communicating the quality of the tyres to belong clearly and wholly to the tyre manufacturer.

Cela devrait assurer un niveau uniforme de qualité des pneumatiques.
This should ensure a standard level of tyre quality.

Des pneumatiques de bonne qualité peuvent réduire sensiblement la consommation de carburant et, par conséquent, les émissions de CO .
Good quality tyres can significantly reduce fuel consumption and therefore CO emissions.

Votre rapporteur aimerait souligner que cette proposition – mise en œuvre efficacement – pourrait engendrer une concurrence accrue sur le marché des pneumatiques, les fabricants ayant la possibilité de bénéficier d'une différenciation des produits générant une concurrence sur la base de la qualité des produits et faisant bénéficier les fabricants de pneumatiques d'incitations leur permettant d'améliorer leurs produits.
Your Rapporteur would like to highlight that this proposal - if well implemented - could trigger an increased competition on the tyre market, with the possibility for producers to benefit from product differentiation leading to competition on the basis of product quality and giving tyre manufacturers incentives to upgrade their products.

Si ce dernier concerne l'offre par la fixation d'exigences et de garanties minimales visant à s'assurer que les pneumatiques utilisés sur les routes européennes sont d'une qualité tout à fait acceptable, la présente proposition est axée sur la demande et vise à promouvoir une amélioration de l'efficacité énergétique et de la sécurité induite par le marché.
Where the latter addresses the supply side by means of minimum requirements and guarantees that tyres used on European roads are of an appropriately acceptable quality, the current proposal is directed at the demand side and aims at promoting a market-driven improvement of energy-efficiency and safety.

En bénéficiant d'informations objectives, fiables et comparables sur les paramètres des pneumatiques, l'industrie recevra un plus grand retour sur investissement en matière de recherche et de développent dans le cadre de ses efforts visant à commercialiser des produits de meilleure qualité.
Objective, reliable and comparable information on tyre parameters will ensure the industry will receive more return on its investment in research and development in their effort to place better quality products on the market.

Avec le développement de pneumatiques de qualité supérieure du fait des progrès techniques, des procédures d’essai de plus en plus sophistiquées sont nécessaires.
In line with the development of superior tyres due to technical progress, the related test procedures need to be more and more sophisticated.

Les États membres ne peuvent refuser, interdire ou restreindre, pour des raisons concernant leurs qualités métrologiques, la mise sur le marché ou la mise en service des manomètres pour pneumatiques munis du signe d'approbation CE de modèle et de la marque de vérification primitive CE.
Member States may not refuse, prohibit or restrict the marketing and use of tyre pressure gauges for reasons connected with their metrological characteristics if they bear the EC pattern-approval and verification marks.