Traduction de «qualité douteuse pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

confirmation de l'état des zones douteuses | inspection des zones douteuses | vérification de la dépollution
mine verification | verification of clearance

provision pour créances douteuses | réserve pour créances douteuses
bad debt reserve | provision for bad and doubtful debts | provision for bad debts | provision for doubtful debts | reserve for doubtful debts

créances douteuses | dotation à la provision pour dépréciation des créances | dotation à la provision pour créances irrécouvrables | dotation à la provision pour créances douteuses | créances estimées irrécouvrables
bad debt expense | provision for bad debts | provision for doubtful accounts

créances douteuses [ créances estimées irrécouvrables | dotation à la provision pour créances douteuses | dotation à la provision pour créances irrécouvrables | dotation à la provision pour dépréciation des créances ]
bad debt expense [ bad-debt expense | provision for bad debts | provision for doubtful accounts ]

assurance de la qualité | assurance de qualité | assurance-qualité | garantie de la qualité | garantie de qualité | QA [Abbr.]
quality assurance | QA [Abbr.]

fixer des objectifs d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité | fixer des objectifs de contrôle de la qualité | développer un cadre d’assurance qualité | fixer des objectifs d’assurance qualité
develop quality control framework | set quality control objectives | set QC objectives | set quality assurance objectives

ingénieur qualité | ingénieure qualité | ingénieur de la qualité | ingénieure de la qualité | ingénieur contrôle de qualité | ingénieure contrôle de qualité | ingénieur du contrôle de la qualité | ingénieure du contrôle de la qualité | ingénieur contrôle qualité | ingénieure contrôle qualité
quality engineer | quality control engineer | quality-control engineer

commis au contrôle de la qualité | commise au contrôle de la qualité | préposé au contrôle de la qualité | préposée au contrôle de la qualité | employé au contrôle de la qualité | employée au contrôle de la qualité
quality control clerk

météorologiste spécialiste de la qualité de l'air [ météorologue spécialisé en qualité de l'air | météorologue spécialisée en qualité de l'air | météorologiste spécialisé en qualité de l'air | météorologiste spécialisée en qualité de l'air | météorologue spécialiste de la qualité de l'air ]
air quality meteorologist

Mauvaises créances et provision pour créances douteuses
Bad debts and reserves for doubtful debts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Troisièmement, le cannabis rendu disponible par le National Institue of Drug Abuse (NIDA) pour les recherches médicales – incluant celles menées par Santé Canada – est de qualité douteuse[20] : alors que la concentration en THC peut être un élément déterminant pour la qualité des effets thérapeutiques, le cannabis fourni par le NIDA ne contient qu’entre 1,8 % et 5 % de THC.
Third, the marijuana provided by the National Institute of Drug Abuse (NIDA) for medical research – including research conducted by Health Canada – is of dubious quality:[20] THC concentration may be a determining factor in the quality of the therapeutic effects, yet NIDA marijuana contains only 1.8% to 5% THC.

En moyenne, il y a environ six échantillons de qualité douteuse ou dont les rapports avec l'affaire.Et il y a aussi les échantillons supplémentaires de contrôle que nous devons utiliser pour l'assurance de la qualité et la validation.
The average case has about six samples of questionable or case-related— and then there are additional samples that are controls we have to use for quality assurance and validation purposes.

De toute évidence, c'étaient des effluents de qualité douteuse.
It was obviously effluent of dubious quality.

Qualité des actifs | Provisions pour créances douteuses | | Provisions pour créances douteuses | ou | Provisions pour créances douteuses | |
Asset quality | Loan loss provision | | Loan loss provision | or | Loan loss provision | |

Mais il est hypocrite de la part de la Commission de prétendre qu’elle contribue à protéger la santé par des mesures de taxation supplémentaire des formes manufacturées du tabac, un produit de grande consommation, surtout quand elle laisse le consommateur sans défense contre des produits extrêmement dangereux de la chaîne alimentaire, contre des produits du tabac importés qui sont de qualité douteuse, alors qu’elle fait pression pour une marchandisation complète de la santé.
However, it is hypocrisy on the part of the Commission to maintain that it is helping to protect public health by introducing more taxes on tobacco products, which are a widely consumed product, when it leaves consumers at the mercy of very dangerous products in the food chain, imported tobacco products of dubious quality, and is pushing for health to be completely privatised.

Trop longtemps, l'Europe a été envahie par des productions cinématographiques étrangères à notre identité culturelle, et souvent de qualité douteuse.
Europe has been overrun with film productions which are foreign to our cultural identity and often of dubious quality for too long now.

L'eau souterraine, la nappe phréatique, ici, au Québec et au Canada, est de plus en plus profonde et souvent de qualité douteuse.
Here in Quebec and Canada, groundwater, the water table, is getting deeper and deeper and is often of questionable quality.

Pour le tiers des exploitants qui n'ont pas droit aux aides, je sais que vous avez abordé certains aspects de cette question, monsieur Harrison, je ne suis pas convaincu que toutes les exploitations qui font partie de ce tiers inférieur se trouvent sur des terres marginales, de qualité douteuse ou autre.
On this one-third they can't help because they can't qualify for help—I know you addressed part of this, Mr. Harrison—I'm sure not all those within that one-third are on land that's questionable, marginal, or whatever.

Le provisionnement pour créances douteuses est toujours en cours et les progrès accomplis pour remédier aux problèmes que pose ce type de créances sont inégaux, même si des améliorations notables dans la comptabilisation et le provisionnement des pertes sur prêts ont eu lieu à la suite de nombreux exercices nationaux réalisés dans les pays fragiles, et en lien avec l’examen de la qualité des actifs et les tests de résistance de la BCE et de l’Autorité bancaire européenne.
Provisioning for bad loans is still ongoing and progress in tackling them is uneven, though notable improvements in adequate loan-loss recognition and provisioning have taken place following the completion of numerous national exercises in vulnerable countries, and thorough the AQR and stress tests of the ECB and the European Banking Authority.