Traduction de «qualité des denrées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qualité des denrées alimentaires
food quality

évaluer les caractéristiques de qualité de denrées alimentaires
appraise quality characteristics of food products | assess the quality characteristics of a food product | assess quality characteristics of food products | check quality characteristics of food products

appliquer un contrôle qualité à la transformation de denrées alimentaires
exert quality control to food processing | exert quality supervision to processing food | exert quality control to processing food | exert quality management to processing food

contrat à terme sur denrées | futur sur denrées | contrat à terme standardisé sur denrées | contrat à terme boursier sur denrées | contrat futur sur denrées
agricultural futures | agricultural future | agricultural futures contract

contrat à terme sur denrées [ contrat futur sur denrées | contrat à terme standardisé sur denrées | contrat à terme boursier sur denrées ]
agricultural futures contract

denrée alimentaire facilement périssable | denrée alimentaire hautement périssable | denrée alimentaire très périssable
highly perishable foodstuff

assurance de la qualité | assurance de qualité | assurance-qualité | garantie de la qualité | garantie de qualité | QA [Abbr.]
quality assurance | QA [Abbr.]

fixer des objectifs d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité | fixer des objectifs de contrôle de la qualité | développer un cadre d’assurance qualité | fixer des objectifs d’assurance qualité
develop quality control framework | set quality control objectives | set QC objectives | set quality assurance objectives

ingénieur qualité | ingénieure qualité | ingénieur de la qualité | ingénieure de la qualité | ingénieur contrôle de qualité | ingénieure contrôle de qualité | ingénieur du contrôle de la qualité | ingénieure du contrôle de la qualité | ingénieur contrôle qualité | ingénieure contrôle qualité
quality engineer | quality control engineer | quality-control engineer

denrées de première nécessité | denrées de consommation courante
basic foodstuffs | staples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En réaction aux inquiétudes exprimées par les consommateurs quant à la qualité des denrées alimentaires et aux pratiques frauduleuses dans le domaine de l'alimentation, la Commission européenne lancera demain un centre de connaissances sur la fraude alimentaire et la qualité des denrées alimentaires, dont le fonctionnement sera confié au Centre commun de recherche.
Responding to consumer concerns about food quality and fraudulent practices concerning food, the European Commission will tomorrow launch a Knowledge Centre for Food Fraud and Quality, operated by the Joint Research Centre.

La Commission lance un centre de connaissances pour améliorer la qualité des denrées alimentaires et renforcer la lutte contre la fraude alimentaire // Bruxelles, le 12 mars 2018
Commission launches Knowledge Centre to boost food quality and step up the fight against food fraud // Brussels, 12 March 2018

Plus de 90% des citoyens de l'UE estiment que la qualité et le prix sont des éléments déterminants lors de l'achat de denrées alimentaires, davantage que l'origine (71%) et la marque (47%) des produits. Ces deux premiers critères sont même considérés comme «très importants» par 65% des citoyens (pour la qualité) et 54% (pour le prix), d'après une nouvelle enquête Eurobaromètre sur la sécurité et la qualité des denrées alimentaires et la campagne publiée aujourd'hui.
More than 90% of EU citizens find quality and price an important factor when buying food, and more important than origin (71%) and brand (47%) – indeed they were deemed "very important" by 65% (quality) and 54% (price), according to a new EUROBAROMETER survey on food security, food quality and the countryside, which is published today.

Double niveau de qualité des denrées alimentaires (Commission européenne).
Dual quality food products (European Commission).

La qualité des denrées alimentaires sera le thème central de la Journée européenne des consommateurs du 15 mars prochain et les deux commissaires espèrent que les organisations européennes de consommateurs profiteront de cette occasion pour faire avancer la réflexion autour de cette question.
Food quality will be the key theme of European Consumer Day on 15 March next and both Commissioners expect that consumer organisations throughout Europe will use this opportunity to promote the quality agenda.

la page internet de la Commission européenne consacrée aux «Systèmes de certification de la qualité des denrées alimentaires»
‘Food quality certification schemes’ on the European Commission’s website

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 030301_1 - EN - Systèmes de certification de la qualité des denrées alimentaires
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 030301_1 - EN - Food quality certification schemes

INTERNET CHAT : "La qualité des denrées alimentaires en Europe - L'avenir de l'agriculture, de la production alimentaire et de la sécurité des denrées alimentaires dans l'Union européenne"
INTERNET CHAT : "Food Quality in Europe - The future of agriculture, food production and food safety in the EU "

S'inspirant des idées formulées aujourd'hui lors de la table ronde, les commissaires ont proposé des actions de suivi concrètes, telles que l'organisation de tables rondes similaires dans les États membres, afin de recueillir des propositions pour les politiques communes, ou l'organisation d'une conférence avec le Parlement européen pour examiner le rôle de la politique publique en ce qui concerne la qualité des denrées alimentaires et les méthodes de production.
Based on ideas emerging from today's round table the Commissioners suggested concrete follow up-actions, such as similar round tables in the Member States and collect suggestions for common policies or a conference with the European Parliament to consider the role of public policy vis a vis food quality and production methods.

Le débat s'ouvre à un moment où la qualité des denrées alimentaires est un sujet de préoccupation croissante.
The debate comes as food quality is increasingly a subject of concern.