Vertaling van "qualité des contrôles et des processus varie considérablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle du processus | contrôle statistique du processus | CSP | contrôle statistique de la qualité | contrôle statistique | contrôle de processus industriel | contrôle de fabrication | contrôle technique | régulation d'un processus
process control | statistical process control

contrôle de la qualité du processus
process quality control

processus de contrôle de la qualité
quality control process

Processus de contrôle de la qualité
Quality control Process

Section du processus de négociation et de contrôle de la qualité des marchés
Contracting Process and Quality Section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur L. Smith : À la deuxième page, concernant l'évaluation décennale, vous dites que la qualité des contrôles et des processus varie considérablement dans le secteur sous réglementation fédérale.
Senator L. Smith: On page 2, in terms of the 10-year evaluation you said that the quality of controls and processes varies considerably across the federally regulated sector.

La qualité des rapports de suivi a varié considérablement selon les projets.
The quality of the monitoring documentation varied substantially from one project to the next.

Cependant, la qualité des rapports varie considérablement d’un pays à l’autre et, au sein des États membres, d’un descripteur à l’autre.
However, the quality of reporting varies widely from country to country, and within individual Member States, from one descriptor to another.

La non-application de la directive par la Slovénie empêche actuellement les parties prenantes, telles que les investisseurs et les actionnaires, de bénéficier des nouvelles règles qui améliorent considérablement la qualité du contrôle des comptes.
Slovenia's failure to implement the Directive currently prevents stakeholders, such as investors and shareholders, from benefitting from the new rules which considerably improve audit quality.

Un peu plus loin, vous dites que « cela dit, la qualité des mécanismes de contrôle et des processus varie grandement.Une des tâches les plus exigeantes qui incombent au secteur d'activité est celle de repérer les clients qui présentent un risque important et de les soumettre, ainsi que leurs activités, à un contrôle rigoureux».
At the bottom of that page you said, " However, the quality of controls and processes varies considerably One of the most significant challenges for the sector is the ability to identify high-risk customers, and apply enhanced scrutiny to them and their activities" .

La non-application de la directive en Croatie empêche actuellement les parties prenantes, telles que les investisseurs et les actionnaires, de bénéficier des nouvelles règles qui améliorent considérablement la qualité du contrôle des comptes.
Croatia's failure to implement the Directive currently prevents stakeholders, such as investors and shareholders, from benefitting from the new rules which considerably improve audit quality.

Bien que la qualité des réponses fournies par le gouvernement varie considérablement (ainsi que d'un ministère à l'autre), une réponse officielle fournit au moins aux comités et aux témoins qui ont comparu devant eux une preuve tangible que les rapports sont sérieusement pris en considération.
Although the quality of the responses provided by Governments varies considerably (and also varies among Ministers within governments), a formal response at least provides committees and the witnesses that have appeared before them with a tangible indication that reports have been given serious attention.

La qualité des procédures de REL, quand elles existent, varie considérablement d'un État membre à l'autre et, souvent, les litiges transfrontaliers ne sont pas traités efficacement par les entités de REL.
Where ADR procedures are available, their quality levels vary considerably in the Member States and cross-border disputes are often not handled effectively by ADR entities.

Je me dois de souligner que la coalition n'a pas évalué la qualité des soins palliatifs dans d'autres milieux de soins, mais qu'elle a constaté que la qualité varie considérablement entre les différents milieux de soins d'une province et d'un territoire à l'autre.
I must point out that the coalition did not assess the quality of palliative care in other care settings, but that it found that the quality of care in different care settings varied considerably from one province or territory to another.

Si les États membres mettaient en place des systèmes conformes aux exigences minimales énoncées dans la recommandation, cela améliorerait considérablement le contrôle qualité du contrôle légal des comptes dans toute l'Union.
Quality assurance for the statutory audit will be considerably improved throughout the EU if Member States put in place quality assurance systems in line with the minimum requirements outlined in the Recommendation.