Vertaling van "qualité des candidats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éligibilité | conditions d'éligibilité | titres et qualités d'un candidat | titres et qualités d'une candidate | qualification
qualification of candidates | qualification | eligibility

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
party candidate | party nominee

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
independent candidate

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
candidate country | candidate state | CC [Abbr.]

bassin de candidats jugés admissibles [ bassin de candidates jugées admissibles | bassin de candidats préqualifiés | bassin de candidats pré-qualifiés | bassin de candidates préqualifiées | bassin de candidates pré-qualifiées | répertoire de candidats préqualifiés | répertoire de candidats pré-qualifiés ]
pre-qualified pool of candidates [ prequalified pool of candidates ]

Rapport d'observation des qualités personnelles du candidat
Candidate Personal Suitability Observation Report

Rapport sur les qualités personnelles du candidat
Candidate Personal Suitability Report

Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.
Definition: A group of disorders characterized by qualitative abnormalities in reciprocal social interactions and in patterns of communication, and by a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. These qualitative abnormalities are a pervasive feature of the individual's functioning in all situations.

recherche de candidats | repérage de candidats | repérage | identification de candidats | sourcing
sourcing candidates | sourcing

ingénieur qualité | ingénieure qualité | ingénieur de la qualité | ingénieure de la qualité | ingénieur contrôle de qualité | ingénieure contrôle de qualité | ingénieur du contrôle de la qualité | ingénieure du contrôle de la qualité | ingénieur contrôle qualité | ingénieure contrôle qualité
quality engineer | quality control engineer | quality-control engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'intervalle, M. Uspaskich a décidé de se présenter aux élections européennes et l'autorisation d'engager des poursuites contre M. Uspaskich en sa qualité de candidat aux élections européennes a été demandée à la commission électorale suprême de Lituanie.
In the meantime, Mr. Uspaskich decided to run for election to the European Parliament and the permission to take criminal proceedings against him as a candidate for election to the European Parliament was sent to the Lithuanian Supreme Electoral Commission.

(3) L’une des commissions d’examen doit examiner les titres et qualités des candidats et des titulaires pour la zone de pilotage obligatoire n 1 et l’autre, les titres et qualités des candidats et des titulaires pour les zones de pilotage obligatoire n 2, 3, 4 et 5.
(3) One of the committees of examiners shall examine the qualifications of applicants and holders with respect to Area 1 compulsory pilotage area and the other committee shall examine the qualifications of applicants and holders with respect to Areas 2, 3, 4 and 5 compulsory pilotage areas.

21 (1) Pour déterminer si un candidat à un brevet ou à un certificat de pilotage ou le titulaire d’un tel brevet ou certificat ou si un candidat qui veut devenir apprenti pilote remplit les conditions que la Loi, le Règlement général sur le pilotage et le présent règlement prescrivent à l’égard des candidats et des titulaires, l’Administration peut porter à l’attention d’une commission d’examen les titres et qualités du candidat ou du titulaire.
21 (1) To determine whether an applicant for or the holder of a licence or pilotage certificate or an applicant who wishes to become an apprentice pilot meets the qualifications prescribed for applicants and holders by the Act, the General Pilotage Regulations and these Regulations, the Authority may refer the qualifications of the applicant or holder to a committee of examiners.

Sélection et évaluation qualitative des candidats
Selection and qualitative assessment of candidates

70. rappelle que les partis politiques sont responsables du choix des candidats et de la formation des listes électorales à tous les niveaux et qu'il leur appartient d'apprécier la qualité des candidats, notamment en les obligeant à respecter de rigoureux codes de déontologie, en particulier un code de conduite qui devrait comporter, entre autres aspects, des règles précises et sans équivoque sur les dons aux partis politiques;
70. Points out that political parties are responsible for proposing candidates or drawing up election lists at all levels and have to gauge the calibre of candidates, not least by requiring them to comply with strict codes of ethics, including a code of conduct which should also cover clear and transparent rules on donations to political parties;

67. rappelle que les partis politiques sont responsables du choix des candidats et de la formation des listes électorales à tous les niveaux et qu'il leur appartient d'apprécier la qualité des candidats, notamment en les obligeant à respecter de rigoureux codes de déontologie, en particulier un code de conduite qui devrait comporter, entre autres aspects, des règles précises et sans équivoque sur les dons aux partis politiques;
67. Points out that political parties are responsible for proposing candidates or drawing up election lists at all levels and have to gauge the calibre of candidates, not least by requiring them to comply with strict codes of ethics, including a code of conduct which should also cover clear and transparent rules on donations to political parties ;

Ce processus rend improbable [.], la tenue de concours dans le cadre desquels les qualités des candidats sont comparées et le meilleur candidat ou la meilleure candidate est choisi(e).
This process makes it unlikely that a competition would be held comparing the qualities of the candidates and selecting the best.

Ce processus rend improbable, mais pas impossible, la tenue de concours dans le cadre desquels les qualités des candidats sont comparées et le meilleur candidat ou la meilleure candidate est choisi.
That process makes it improbable, but not impossible, that a competition will be held in which the qualifications of candidates are compared and the best candidate is selected.

Le processus rend improbable, mais pas impossible, la tenue de concours dans le cadre desquels les qualités des candidats sont comparées et le meilleur candidat, ou la meilleure candidate, choisi.
The process makes it unlikely, but not impossible, that a competition will be held in the context of which the candidates' qualifications are compared and the best candidate selected.

Toutefois, c’est, de toute évidence, la qualité des candidats qui doit être déterminante dans le jugement du PE.
However, the quality of the candidates should be paramount in the EP’s verdict.