Traduction de «qualité de britanno-colombien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

anglo-colombien [ anglo-colombienne | anglo-britanno-colombien | anglo-britanno-colombienne ]
Anglo-British Columbian

Anglo-Colombien [ Anglo-Colombienne | Anglo-Britanno-Colombien | Anglo-Britanno-Colombienne ]
English-speaking British Columbian [ Anglo-British Columbian ]

Britanno-Colombien [ Britanno-Colombienne | Colombien | Colombienne ]
British Columbian

Britanno-Colombien | Britanno-Colombienne
British Columbian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On nous a dit qu'en notre qualité de Britanno-Colombiens nous aurions l'occasion d'analyser chacune des dispositions de cet accord et de poser des questions, de critiquer, d'exprimer notre appui ou notre opposition.
We were told, all of us as British Columbians, that we would have an opportunity to question, critique, profess support or non-support for each and every clause of this agreement.

Évidemment, en ma qualité de Britanno-Colombien et de néo-démocrate, je voudrais, si vous le permettez, dire combien je suis fier du leadership de notre gouvernement dans ce dossier, monsieur le président.
Obviously I'm particularly proud as a British Columbian and, if I may say so, a New Democrat, of the leadership of our government on this issue, Mr. Chair—

En ma qualité de Britanno-Colombien, je ne voudrais pas qu'on garde l'impression que 250 personnes seulement sont en faveur de l'accord.
As a British Columbian, I would not want to leave the impression that only 250 people are in favour of the agreement.

Cependant, en ma qualité de Britanno-Colombien, je n'ai jamais vu une mesure législative ou une politique gouvernementale qui ait suscité des opinions aussi contradictoires.
However, as a British Columbian, I have never seen a piece of legislation or a public policy document where the views on it are so opposed to one another.

Il y a 300 000 Britanno-Colombiens qui parlent le français, et bon nombre de Britanno- Colombiens envoient leurs enfants en immersion française.
There are 300,000 British Columbians who speak French, and many British Columbians send their children to French immersion.