Vertaling van "qualité brent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pétrole brut de référence brent [ Brent | brent ]
Brent marker crude [ brent | Brent ]

Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.
Definition: A group of disorders characterized by qualitative abnormalities in reciprocal social interactions and in patterns of communication, and by a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. These qualitative abnormalities are a pervasive feature of the individual's functioning in all situations.

fixer des objectifs d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité | fixer des objectifs de contrôle de la qualité | développer un cadre d’assurance qualité | fixer des objectifs d’assurance qualité
develop quality control framework | set quality control objectives | set QC objectives | set quality assurance objectives

assurance de la qualité | assurance de qualité | assurance-qualité | garantie de la qualité | garantie de qualité | QA [Abbr.]
quality assurance | QA [Abbr.]

marché du brent
brent market

contrôle de la qualité | contrôle de qualité | maitrise de la qualité | maitrise technique de la qualité | CQ [Abbr.]
quality control | QC [Abbr.]

Décret de remise visant O. Brent Bradford et Gerald C. Foxall
O. Brent Bradford and Gerald C. Foxall Remission Order

cratère de Brent
Brent crater

Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionnelle intactes. Des symptômes de dépersonnalisation-déréalisation peuvent survenir dans le contexte d'un trouble schizophrénique, dépressif, phobique ou obsessionnel-compulsif identifiable. Dans de tels cas, le diagnostic doit être celui du trouble principal.
Definition: A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized. Among the varied phenomena of the syndrome, patients complain most frequently of loss of emotions and feelings of estrangement or detachment from their thinking, their body, or the real world. In spite of the dramatic nature of the experience, the patient is aware of the unreality of the change. The sensorium is normal and the capacity for emotional expression intact. Depersonalization-derealization symptoms may occur as part of a diagnosable schizophrenic, depressive, phobic, or obsessive-compulsive disorder. In such cases the diagnosis should be that of the main disorder.

Modifications qualitatives des plaquettes
Qualitative platelet defects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Brent Atkinson (Atkinson, Terry Insurance Brokers, Insurance Brokers Association of British Columbia): J'aimerais tout simplement ajouter quelques observations en ma qualité de courtier d'assurances indépendant.
Mr. Brent Atkinson (Atkinson, Terry Insurance Brokers, Insurance Brokers Association of British Columbia): I would just like to add a couple of comments as an individual independent broker.

En ce qui concerne les prix pétroliers, les prévisions misent sur une baisse progressive des cours, qui passeraient de 31 dollars le baril (brut de qualité Brent) pendant le premier trimestre 2003 à 25,5 dollars pour le dernier trimestre de l'année, soit un prix moyen de 27,5 dollars le baril pour 2003.
The oil price assumptions suggest a gradual decline from USD 31 (brent crude) in the first quarter of this year towards USD 25.5 per barrel in the last quarter of this year resulting in an average oil price of USD 27.5 in 2003.

A l'exception de brèves relâches au cours du mois d'avril et autour de la fin juillet, le cours du pétrole brut ne semble plus vouloir quitter une zone oscillant autour 30 $ (pour un baril de qualité Brent pétrole de la Mer du Nord) : il avait atteint cette zone en février 2000, suite à une hausse continue depuis décembre 1998, moment où il avait touché un niveau plancher de 10$ le baril.
Apart from brief respites during April and around late July, crude oil prices now seem determined only to fluctuate within a band around $30 (for a barrel of Brent-quality North Sea oil): it had entered that band in February 2000 following an uninterrupted rise since December 1998, at which point it had bottomed out at $10 a barrel.

Un fait saillant dans cet accord réside dans le soutien de l'Arabie saoudite qui peu de temps auparavant exprimait encore sa préférence pour une bande de prix entre 20 et 25 $ le baril pour la qualité « Brent », soit près de 4 $ de moins que la « bande de prix OPEP » .
A striking factor in this agreement is Saudi Arabia's support since, shortly before, it had again expressed a preference for a price band lying between $20 and $25 per barrel for Brent quality crude, or in other words roughly $4 lower than the "OPEC price band".

M. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Monsieur le Président, j'ai ici une pétition venant de bon nombre de gens de Meaford, Fonthill, Welland et Port Colborne, en Ontario, qui demandent au Parlement d'appuyer l'élaboration, la mise en oeuvre et l'application de normes uniformes et obligatoires d'assurance de la qualité des mammographies au Canada.
Mr. Brent St. Denis (Algoma—Manitoulin, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition from a number of people in the Meaford, Fonthill, Welland and Port Colborne areas of Ontario seeking parliamentary support for the development, implementation and enforcement of uniform and mandatory mammography quality assurance in Canada.