Traduction de «qualitatives renforcerait l’assurance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité- Partie 3 : Lignes directrices pour l'application de l'ISO 9001 au développement, à la mise à disposition et à la maintenance du logiciel
Quality management and quality assurance standards- Part 3: Guidelines for the application of ISO 9001 to the development, supply and maintenance of software

Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité- Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation
Quality management and quality assurance standards- Guidelines for selection and use

Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité- Partie 4 : Guide de gestion du programme de sûreté de fonctionnement
Quality management and quality assurance standards- part 4: Guide to dependability programme management

Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité - Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation
Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use

assurance de la qualité du produit | assurance produit | garantie du produit
product assurance

programme d'assurance-qualité (1) | programme sur l'assurance de qualité (2) | système qualité (3)
quality assurance programme

responsable de l'assurance de la qualité [ RAQ ]
responsible for the quality assurance [ RQA ]

assurance de la qualité de l'équipement de calibrage
calibration qualification

ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieur assurance qualité en jeux de hasard et pari/ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari | ingénieure assurance qualité en jeux de hasard et pari
gambling, betting, and lottery quality controller | lottery, betting, and gaming quality assurance engineer | betting, gambling, and lottery quality controller | gambling, betting, and lottery quality assurance engineer

assurance de la qualité | assurance de qualité | assurance-qualité | garantie de la qualité | garantie de qualité | QA [Abbr.]
quality assurance | QA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Élaborer des outils et des processus appropriés pour des données quantitatives et qualitatives renforcerait l’assurance qualité. Les mécanismes d’assurance qualité devraient tenir compte du climat scolaire et du bien-être des apprenants aussi bien que du développement des compétences de ces derniers.
Developing appropriate tools and processes for quantitative and qualitative data would strengthen quality assurance.Quality assurance mechanisms should consider school climate and learner well-being as well as learner competence development.

La rigueur des normes prévues dans la mesure législative proposée donnerait aux parents autochtones l'assurance que leurs enfants reçoivent une éducation de qualité, alors que leur souplesse renforcerait le pouvoir des Premières Nations et encouragerait l'intégration de l'enseignement de la culture et de la langue de la façon dont chaque Première Nation le juge approprié.
The rigour of the standards in this proposed legislation would ensure that first nation parents would know that their children were receiving a quality education, while the flexibility would reinforce first nation control and encourage incorporation of cultural and language teaching as each first nation sees best.