Traduction de «qualitatif revêtent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

critères d'attribution qualitatifs | critères qualitatifs
qualitative criteria

qualitatif
Qualitative

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager

caractère qualitatif | critère qualitatif
qualitative character | qualitative attribute

ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales | ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales | opératrice de fabrication et de finition caoutchouc | ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales/ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales
V-belt covering machine operative | V-belt covering machine worker | rubber V-belt coverer | V-belt coverer

revêtement intérieur de seau
Bucket liner

revêtement de support de genou/jambe orthopédique
Arthroscopic knee holder liner

revêtement mince | revêtement plastique | revêtement résilient
sealed flooring material

ouvrage de revêtement de berge | revêtement de berge | revêtement de talus
bank covering | bank revetment

analyste qualitatif | analystes qualité de données | analyste qualité de données | analyste qualité des données
data integrity officer | data quality officer | data quality expert | data quality specialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, la création de partenariats qualitatifs entre enseignement supérieur et entreprises revêt une importance capitale.
In this context, creating quality partnerships in higher education and business is of the utmost importance.

L’éducation et la formation des adultes (sur le plan tant quantitatif que qualitatif) revêtent également de l’importance pour le développement des compétences des personnes moyennement et très qualifiées[3].
Adult learning (both in terms of quantity and quality) is also important for the competence development of the medium and high-skilled people.[3]

24. engage la Commission et les États membres à soutenir des mesures qui incitent les jeunes à se faire eux-mêmes fournisseurs d'informations pour la jeunesse et souligne l'importance que revêt la fixation d'instruments de référence, qualitatifs et quantitatifs, en vue de la comparaison de la participation des jeunes à l'information pour la jeunesse;
24. Calls on the Commission and the Member States to support measures that encourage young people themselves to become sources of information for other young people, and stresses the importance of agreeing qualitative and quantitative benchmarks for comparing young people's participation in youth information;

34. estime que les "comptes de formation individuels" et autres instruments analogues combinant dépenses publiques et engagement personnel revêtent une importance cruciale dans la promotion de l'éducation et de la formation tout au long de la vie; souligne le rôle que pourraient jouer ces instruments dans la promotion de l'égalité des chances au chapitre de l'éducation; considère, toutefois, que lorsque l'inscription à des cours doit être appuyée par des comptes de formation individuels, ces cours doivent être assujettis à un contrôle qualitatif et à des procédures d'agréation; invite instamment la Commission à procéder à un inventaire des bonnes pratiques dans ce domaine et à en assurer la diffusion;
34. Believes that 'individual learning accounts' and similar instruments, which combine public expenditure and personal engagement, are an important means of promoting lifelong learning; underlines the role that these could play in advancing equality of educational opportunity; believes, however, where enrolment on courses is to be supported through lifelong learning accounts, these courses must be subject to quality control and accreditation procedures; urges the Commission to gather and disseminate best practice in this area;

15. souligne l'importance que l'exécution des budgets des exercices précédents revêt pour l'établissement du budget 2001; insiste sur la nécessité de renforcer les instruments permettant de contrôler les aspects non seulement quantitatifs mais aussi - en particulier - qualitatifs de l'exécution des dépenses et charge ses commissions de poursuivre leurs efforts en ce qui concerne le suivi des dépenses budgétaires et de coopérer de manière encore plus étroite; charge également ses commissions de procéder à un examen trimestriel de l'exécution du budget sur la base des rapports détaillés de la Commission;
15. Underlines the significance of the implementation of the budgets of the previous years for the establishment of the 2001 budget, emphasises the need to strengthen instruments for monitoring not only the quantitative, but in particular the qualitative aspects of the implementation of expenditure, and instructs its committees to continue their efforts concerning the monitoring of budget expenditure, and to develop further their close cooperation; also instructs its committees to examine quarterly the implementation of the budget on the basis of detailed reports from the Commission;

2. se félicite que la Présidence et la Commission proposent qu'un nombre accru d'objectifs et d'indicateurs européens communs soit établi dans le cadre de la stratégie économique, sociale et de l'emploi; souligne que non seulement des objectifs quantifiés mais également un étalonnage qualitatif des performances et des révisions annuelles revêtent une grande importance dans tous les domaines de la politique, en particulier en matière d'investissements, de nouvelles technologies, de recherche et de développement, de services et de cohésion sociale, afin de développer une croissance durable et l'emploi;
2. Welcomes the Presidency's and Commission's proposals that more common European targets and indicators should be established within the economic, employment and social strategy; stresses that not only quantified targets but also qualitative benchmarks and annual peer reviews are of great importance in all areas of policy, in particular investment, new technology, research and development, services and social cohesion, in order to develop sustainable growth and employment;