Traduction de «qualifier paul martin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix du Très honorable Paul Martin père
The Right Honourable Paul Martin Sr. Award

Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts
Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, à une certaine époque, on s'est demandé s'il ne conviendrait pas de qualifier Paul Martin de « champion des fusions ».
Senator LeBreton: Honourable senators, at one point in time there was some question about whether Paul Martin should be called " Merger Martin" .

M. Paul Martin, dans son exposé budgétaire de février 1997, a qualifié le PACE d'élément essentiel d'une économie sociale de plus en plus importante.
CAPC was described by the Hon. Paul Martin in his February 1997 budget speech as an essential component of the increasingly important social economy.

Le gouvernement de Paul Martin a donc alloué une enveloppe budgétaire de près de 75 millions de dollars en vue d'accélérer les délais de traitement afin que les demandeurs qualifiés puissent s'attendre à être naturalisés en 8 à 12 mois.
At the time, the Paul Martin government allocated close to about $75 million in the budget to speed up the processing time so that people who had qualified for citizenship could anticipate waiting from eight to 12 months.

C'est tout à fait normal qu'il ait le droit de se qualifier, à moins que vous soyez d'accord avec Paul Martin, qui disait que ça n'a pas de bon sens qu'un parti.À moins que vous vouliez qualifier le parti et dire que c'est une parti qui ne respecte pas les règles de maintien du Canada actuel et que l'on doive faire de la discrimination au niveau des partis, à moins que ce soit le sens qui était sous-entendu dans vos propos, il est tout à fait normal que le Bloc ait le droit de se qualifier (1825) [Traduction] Le président: Merci, Michel.
Of course it should be allowed to qualify, unless you agree with Paul Martin, who said that it makes no sense for a party.Unless you wanted to qualify the party and say that it is a party that does not follow the rules for maintaining Canada as it currently is and that there should be discrimination based on party policy; unless that was your underlying message, it would be perfectly logical for the Bloc to have the right to qualify (1825) [English] The Chair: Thank you, Michel.

Les Canadiens se souviendront sans doute qu'avant d'être ministre des Finances, Paul Martin avait lui-même dénoncé la TPS à l'autre endroit, la qualifiant de mesure stupide, inepte et mal conçue.
Canadians may recall that Paul Martin himself, before becoming Minister of Finance, once stood in the other place and denounced the GST as " a stupid, inept, and incompetent tax" .