Traduction de «qualifie d'optimiste puisque » (Français → Anglais) :

La Commission essaie d’être réaliste et, bien évidemment, elle a notre soutien mais, pour ma part, je qualifie d’optimiste sa position puisque, lors de la période précédente, moins d’une centaine de substances ont été analysées.
The Commission is trying to be realistic, and it does of course have our support, but I think that its position is optimistic, as in the previous period less than one hundred substances were analysed.

Il n'est pas surprenant que quelqu'un me qualifie d'optimiste, puisque c'est ce que tout le monde fait depuis que je suis toute jeune.
It is no surprise that someone would call me an optimist, since everyone has done so since I was young.