Vertaling van "qualifications voulues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qualification obsolète [ déqualification | obsolescence des qualifications | qualification périmée ]
skill obsolescence [ obsolescence of qualifications | obsolete qualification ]

qualification par différence [ CCQ | qualification transférable | qualification croisée d'équipage | qualification d'équipage par différence | qualification de type multiple | qualification multiple avion ]
cross crew qualification

en temps voulu [ dans le temps voulu | dans le temps requis ]
in the time required [ in due course ]

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]
professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]

qualification professionnelle | qualification | qualifications
occupational qualification | vocational qualification | employment qualification | professional qualification | occupational skill | qualifications

sens voulu
intended meaning

reconnaissance des qualifications professionnelles [ correspondance des qualifications ]
recognition of vocational training qualifications [ comparability of qualifications | comparability of vocational training qualifications ]

qualification professionnelle | qualification
vocational qualification

qualification | qualifications
qualification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Scott : La vérité, c'est qu'il est libre de recommander quiconque a les qualifications voulues et, dans le cas des sièges vacants, la loi dit toute personne capable et ayant les qualifications voulues.
Mr. Scott: The fact is that he is free to recommend anyone who is a qualified person and, in the case of vacancies, it says fit and qualified.

Je suppose qu'au début, en 1867, il suffisait pour venir au Sénat que vous ayez les qualifications voulues, mais maintenant, dans le cas des sièges vacants, vous devez être capables et avoir les qualifications voulues.
I guess to come here initially in 1867 you only needed to be qualified, but now in the case of a vacancy you need to be fit and qualified.

Donnez aux Canadiens de tout le pays qui ont les qualifications voulues, qui ont le savoir-faire voulu et qui ont travaillé dans le système de soutien et d'approvisionnement des bases l'occasion de soumettre une proposition de prestation des services demandés.
Give the Canadians across this country who have the skills, who have the corporate knowledge and who have been working in the base support and supply system the opportunity to put a package together that gives the service that's being required.

La Commission a également publié, le 7 janvier 2005, un appel à candidatures à l’intention des personnes présentant les qualifications voulues et souhaitant intégrer un comité consultatif qui apportera des compétences techniques approfondies à la Commission en vue de l’élaboration de mesures législatives et de mesures d’exécution dans le domaine du droit des sociétés et du gouvernement d’entreprise.
The Commission also published on 7 January 2005 a call for applications from suitably qualified individuals wishing to participate in an Advisory Committee which will provide detailed technical expertise to the Commission for the preparation of legislative and implementing measures on corporate governance and company law.

8.2 L'agent de sûreté de la compagnie doit veiller à ce que l'évaluation de la sûreté du navire soit effectuée par des personnes ayant les qualifications voulues pour procéder à une estimation de la sûreté d'un navire, conformément à la présente section et compte tenu des recommandations énoncées dans la partie B du présent Code.
8.2 The company security officer shall ensure that the ship security assessment is carried out by persons with appropriate skills to evaluate the security of a ship, in accordance with this section, taking into account the guidance given in part B of this Code.

4.15 Si un port n'a pas de plan de sûreté de l'installation portuaire (et donc pas de PFSO), le point de contact central ou régional devrait être en mesure d'indiquer quelle est la personne à terre ayant les qualifications voulues pour organiser la mise en place des mesures de sûreté appropriées, si nécessaire, pour la durée du séjour du navire.
4.15 In the case of a port that does not have a PFSP (and therefore does not have a PFSO), the central or regional point of contact should be able to identify a suitably qualified person ashore who can arrange for appropriate security measures to be in place, if needed, for the duration of the ship's visit.

l'organisme dispose d'un personnel suffisant et possédant les qualifications requises pour travailler dans un environnement de coopération internationale et de l'infrastructure voulue et opère dans un contexte administratif qui lui permet d'éviter tout conflit d'intérêt;
the body shall have sufficient staff with the appropriate skills to work in an international cooperation environment, an appropriate infrastructure and an administrative environment allowing it to avoid any conflict of interests;

8.2. L'agent de sûreté de la compagnie doit veiller à ce que l'évaluation de la sûreté du navire soit effectuée par des personnes ayant les qualifications voulues pour procéder à une estimation de la sûreté d'un navire, conformément à la présente section et compte tenu des recommandations énoncées dans la partie B du présent Code.
8.2. The company security officer shall ensure that the ship security assessment is carried out by persons with appropriate skills to evaluate the security of a ship, in accordance with this section, taking into account the guidance given in part B of this Code.

b) l'institution soit effectivement gérée par des personnes honorables, qui doivent elles-mêmes posséder les qualifications et l'expérience professionnelles voulues ou employer des conseillers possédant ces qualifications et cette expérience professionnelles;
(b) the institution is effectively run by persons of good repute who must themselves have appropriate professional qualifications and experience or employ advisers with appropriate professional qualifications and experience;

Dans 28 cas, la CFP n'a pas pu déterminer selon la documentation au dossier que toutes les qualifications voulues avaient été évaluées ou il n'y avait pas de lien clair entre les qualifications et l'évaluation.
For 28, PSC could not determine from the documentation on file that all qualifications were assessed, or there was no clear link between qualifications and assessment.