Vertaling van "qualifications par toutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qualification obsolète [ déqualification | obsolescence des qualifications | qualification périmée ]
skill obsolescence [ obsolescence of qualifications | obsolete qualification ]

qualification par différence [ CCQ | qualification transférable | qualification croisée d'équipage | qualification d'équipage par différence | qualification de type multiple | qualification multiple avion ]
cross crew qualification

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]
professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]

route d'accès praticable en tout temps [ voie d'accès praticable en tout temps | chemin d'accès praticable en tout temps | voie d'accès carrossable en tout temps | voie d'accès carrossable en tous temps | route d'accès tout temps | chemin d'accès tout temps | voie d'accès «tout-temps» | route d’accès tous- ]
all-weather access road

tout versant et toute altitude [ toute orientation et toute altitude | toute exposition et toute altitude ]
all aspects and elevations

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

reconnaissance des qualifications professionnelles [ correspondance des qualifications ]
recognition of vocational training qualifications [ comparability of qualifications | comparability of vocational training qualifications ]

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

vérifier les qualifications de l'équipage de transport nautique
ensure water transportation crew meet regulatory requirements | verify qualifications of water transportation crew | confirm qualifications of water transport crew | verify qualifications of water transport crew

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. souligne l'importance croissante de la formation des adultes, en particulier dans le cadre de la qualification professionnelle tout au long de la vie, et demande la reconnaissance, le renforcement et la promotion de toutes les organisations de formation pour adultes au sein de l'Union;
39. Stresses the growing importance of adult education, particularly in the context of lifelong vocational training, and calls for the Europe-wide recognition, strengthening and promotion of all adult education organisations;

Cette proposition vise à simplifier les règles régissant la mobilité des professionnels au sein de l’UE, grâce à une carte professionnelle européenne qui permettrait de faciliter et d’accélérer la reconnaissance des qualifications pour toutes les professions intéressées.
Today's proposal aims at simplifying rules for the mobility of professionals within the EU by offering a European Professional Card to all interested professions which would allow easier and faster recognition of qualifications.

Cependant, les États membres peuvent faire appel à leur organisme d'accréditation, au sens du règlement (CE) n° 765/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l'accréditation et à la surveillance du marché dans le contexte de la commercialisation des produits, afin de se conformer aux dispositions du présent règlement, tout en veillant à ce que l'EMAS prévoie la qualification de toute personne postulant à un emploi de vérificateur environnemental, et non seulement celle des organisations.
However, Member States may use their accreditation body under Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products, in order to fulfil the provisions of this Regulation, whilst ensuring that EMAS provides for the quality of each single person that applies to work as an environmental verifier, and not only of organisations.

En tant que rapporteur de la commission de la culture et de l’éducation pour l’élaboration d’un cadre européen de qualifications, conçu tout d’abord pour créer une structure de référence pour le transfert et la reconnaissance des qualifications, je pense qu’il importe d’établir des systèmes fiables pour mesurer les progrès accomplis et vérifier les compétences linguistiques.
As a rapporteur of the Committee on Culture and Education dealing with drafting the European Qualifications Framework, which is primarily designed to set up a reference structure to transfer and recognise qualifications, I find it important to establish reliable systems for measuring progress and verifying language proficiency.

La conférence s'intéressera également à la demande croissante émanant de titulaires de diplômes universitaires, ou d'un niveau supérieur, qui ont besoin d'améliorer leurs qualifications professionnelles tout au long de leur carrière.
The conference will also address the increasing demand for people with university, or higher, degrees and the need for them to keep improving their professional profiles throughout their careers.

Deux mesures qui faciliteront la reconnaissance des qualifications dans toute l'Union européenne - la directive relative à la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles et l'Europass - devraient faire l'objet d'un accord politique d'ici juin 2004.
Two measures which will facilitate the recognition of qualifications across the Union the Directive on Mutual Recognition of professional qualifications and Europass should be the subject of political agreement by June 2004.

Le Conseil a eu un débat d'orientation sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil qui vise à simplifier et consolider les dispositions communautaires en vigueur en matière de reconnaissance des qualifications professionnelles, tout en maintenant les droits et garanties prévus par ces dispositions.
The Council held a policy debate on the proposal for a directive of the European Parliament and the Council aimed at clarifying and consolidating existing Community provisions on professional qualifications whilst maintaining the rights and guarantees contained in those provisions.

Pour exploiter ces possibilités d'innovation dans l'économie et la société d'une manière efficace et acceptable socialement, un effort commun doit être consenti en vue d'améliorer et d'élargir les qualifications de tout un chacun.
In order to exploit the opportunities for innovation in industry and society in an effective and socially responsible manner, however, efforts must be made to improve and broaden the skills base.