Vertaling van "qualifications minimales des contrôleurs air avancés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Qualifications minimales des contrôleurs air avancés
Minimum qualifications for forward air controllers

contrôleur aérien avancé [ CAA | contrôleur air avancé | contrôleur Air avancé ]
forward air controller

contrôleur air avancé
forward air controller

Contrôleur air avancé - équipe du contrôle aérien tactique
Forward Air Controller - Tactical Air Control Party

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette responsabilité nous amène à travailler étroitement avec notre armée de l'air et celles d'autres pays en vue de l'acquisition par des membres du personnel de l'armée et de la Force aérienne de compétences de contrôleur aérien avancé.
This responsibility involves us closely with our and other nation's air forces in training forward air controller skills for army and air force personnel.

Il peut s'agir de simulations de combat aérien, de situations air-sol où les communications sont établies entre les contrôleurs aériens avancés—terre—et les pilotes, sans compter les vols d'entraînement général.
They can go anywhere between air-to-air combat-simulated situations to air-to-ground situations, whereby communications are established with our ground-forward air controllers with the pilots, and they go through some practice runs.

"exigences de compétence énoncées dans les objectifs des Guidelines for Common Core Content and Training Objectives for Air Traffic Controllers' : les objectifs que les contrôleurs de la circulation aérienne stagiaires doivent avoir atteints au terme de la formation de base et de la formation de qualification , tels qu'ils sont énoncés dans les Guidelines for Common Core Content and Training for Air Traffic Controllers (Phase I : Revised) d'Eurocontrol, HRS/TSP-002-GUI-01, deuxième édition du 20.7.2001 , et dans les Guidelines for Common Core Content and Training for Air Traffic Controllers (Phase II) d'Eurocontrol, HUM.ET1.ST05.1000-GUI-02, première édition du 20.7.2000 ;
"competence requirements laid down in the objectives of the Guidelines for Common Core Content and Training Objectives for Air Traffic Controllers" Training" are the objectives which student air traffic controllers shall achieve for basic and rating training, as described in Eurocontrol, "Guidelines for Common Core Content and Training for Air Traffic Controllers" Training (Phase 1:Revised), HRS/TSP-002-GUI-01, second edition of 20.7.2001; and in Eurocontrol, "Guidelines for Common Core Content and Training for Air Traffic Controllers" Training (Phase II), HUM.ET1.ST05.1000-GUI-02, first edition of 20.7.2000 ;

1. se félicite que l'alignement des pays adhérents sur l'acquis communautaire soit bien avancé dans les domaines du droit de sociétés et des règles comptables, le droit douanier et les mouvements de capitaux mais regrette le retard, dans certains pays, dans les domaines relatifs aux échanges de marchandises, les services transfrontaliers et la reconnaissance des diplômes et de qualifications professionnelles; plus particulièrement regrette le retard dans l'introduction d'exigences minimales de formation pour un certain nombre de professions, et de défaillances en matière de surveillance pour des produits aussi bien industriels que du domaine alimentaire et vétérinaire,
1. Welcomes the fact that the acceding countries have made good progress in aligning with the acquis communautaire in the areas of company law and accounting rules, customs legislation, and capital movements; regrets, however, that some countries are lagging behind in areas related to trade in goods, cross-border services, and recognition of diplomas and professional qualifications; regrets more especially the slowness to introduce minimum training requirements for a number of professions and the shortcomings in surveillance as regards both industrial products and foodstuffs;

La 8ème directive comptable de droit des sociétés (84/253/CEE) contient des exigences minimales concernant les qualifications et l'intégrité professionnelle des contrôleurs, mais ne fixe aucune orientation spécifique concernant l'indépendance de ceux-ci.
The 8th Company Law Directive (84/253/EEC) contains minimum requirements concerning qualifications and professional integrity for auditors. However, the 8th Directive does not contain any specific guidance on auditor independence.

- mouvement du véhicule: celui-ci doit avancer en ligne droite, mû par son propre moteur, sur une aire plane à une vitesse de 50 ± 5 km/h; la mesure doit s'effectuer sur une distance minimale de 1 000 m,
- vehicle movement: the vehicle must advance under its own engine power in a straight line on level ground and at a speed of 50 ± 5 km/h. The measuring distance must be at least 1 000 m,