Traduction de «qualifications de niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échelon de qualification (1) | niveau de qualification (2)
qualification level

niveau de qualification (1) | niveau de formation (2)
skill level

niveau de compétence [ niveau de qualification ]
skill level [ level of competence | competence level | level of skill | proficiency level | level of proficiency | qualification level | skill grade ]

niveau minimal de qualification
minimum of qualifications

niveau de qualification FSTD
FSTD qualification level

qualification obsolète [ déqualification | obsolescence des qualifications | qualification périmée ]
skill obsolescence [ obsolescence of qualifications | obsolete qualification ]

qualification par différence [ CCQ | qualification transférable | qualification croisée d'équipage | qualification d'équipage par différence | qualification de type multiple | qualification multiple avion ]
cross crew qualification

Cours de qualification d'opérateur de détecteurs électroniques aéroportés - Niveau élémentaire [ CQ Op DEA NE ]
Basic Airborne Electronic Sensor Operator Qualification Course [ Basic AES Op QC ]

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum
maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sa base manufacturière continuera de se rétrécir, la croissance et la protection sociale seront de plus en plus tributaires des industries et services à forte intensité de connaissances et un nombre croissant d'emplois requerront des qualifications de niveau universitaire.
Its manufacturing base will continue to shrink, future growth and social welfare will rely increasingly on knowledge-intensive industries and services, and ever more jobs will require a higher education qualification.

«établissement d'enseignement supérieur», tout type d'établissement d'enseignement supérieur reconnu ou considéré comme tel conformément au droit national, qui délivre, conformément au droit national ou à la pratique de l'État membre concerné, des diplômes de l'enseignement supérieur reconnus ou d'autres qualifications de niveau supérieur reconnues, quelle que soit son appellation, ou tout établissement qui, conformément au droit national ou à la pratique de l'État membre concerné, dispense un enseignement ou une formation professionnels de niveau supérieur.
‘higher education institution’ means any type of higher education institution recognised or considered as such in accordance with national law which, in accordance with national law or practice, offers recognised higher education degrees or other recognised tertiary level qualifications, whatever such establishments may be called, or any institution which, in accordance with national law or practice, offers vocational education or training at tertiary level.

En mai dernier, deux semaines après que mon époux a suivi son cours de qualification au niveau 5 à Borden, notre sous-sol a été inondé.
Last May, two weeks after he was on his QL5 course in Borden, our basement started pushing up water through the floor.

tout type d'établissement d'enseignement supérieur qui, conformément au droit national ou à la pratique nationale, délivre des diplômes reconnus ou d'autres qualifications de niveau supérieur reconnues, quelle que soit son appellation.
any type of higher education institution which, in accordance with national law or practice, offers recognised degrees or other recognised tertiary level qualifications, whatever such establishment may be called.

Il ressort des études de la Commission que d'ici à 2020, 35 % des emplois qui seront créés requerront des qualifications de haut niveau et 50 % des qualifications de niveau intermédiaire.
Commission studies show that 35% of new jobs will require high-level qualifications by 2020 and that 50% will require medium-level qualifications.

Cette étude révèle que plus d'un tiers de la main-d'œuvre européenne (80 millions de personnes) est faiblement qualifié, alors que selon les estimations, d'ici 2010, près de 50 % des nouveaux emplois devrait nécessiter des qualifications de niveau tertiaire, un peu moins de 40 % des qualifications de niveau secondaire supérieur et 15 % seulement des emplois seront adaptés à des travailleurs de niveau scolaire élémentaire.
This study shows that more than one third of the European workforce (80 million persons) is low-skilled whilst it has been estimated that by 2010 almost 50 % of new jobs will require tertiary level qualifications, just under 40 % will require upper secondary schooling, and only about 15 % will be suitable for those with basic schooling.

de continuer à développer des mécanismes de prospective, visant à mettre l'accent sur les emplois et les qualifications au niveau national et dans toute l'Europe, à déterminer les éventuelles pénuries de main-d'œuvre et à répondre aux besoins futurs en qualifications et en compétences (tant quantitatifs que qualitatifs) de l'économie et des entreprises, notamment des PME, conformément aux conclusions du Conseil européen des 13 et 14 mars 2008 et à la résolution du Conseil du 15 novembre 2007 intitulée «Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux»,
continuing to develop forward-planning mechanisms, aimed at focusing on jobs and skills at national level and across Europe, identifying potential skills gaps and shortages and responding to the future skills and competence needs (both in quantitative and qualitative terms) of the economy and undertakings, particularly SMEs, in accordance with the conclusions of the European Council of 13 and 14 March 2008 and with the Council Resolution of 15 November 2007 on new skills for new jobs,

La formation professionnelle et la coopération avec l'Est Pour promouvoir la formation, la Commission veut contribuer au renforcement de la coopération entre les écoles aéronautique et l'industrie, à l'accéleration de l'harmonisation des qualifications aéronautiques et au développement des qualifications de niveau post- universitaire.
Promotion of vocational training and cooperation with Eastern Europe To promote vocational training, the Commission plans to contribute to strengthening cooperation between aeronautics schools and the aircraft industry, speeding up harmonization of aeronautics qualifications and developing common post-graduate qualifications.

- Renforcer le niveau de qualification: Le niveau de qualification de la main-d'oeuvre européenne est un élément critique pour le développement potentiel de nouveaux emplois.
- Reinforce the skill level : The skill level of the European workforce is a critical element in the potential development of future jobs.

Il est proposé de former 14 000 personnes durant les quatre années de mise en oeuvre du PO. Niveau II (moyen) : cette mesure vise les handicapés jugés aptes à occuper un emploi nécessitant des qualifications de niveau moyen dans des secteurs tels que l'horticulture, les services et la manufacture.
It is proposed to train 14.000 during the 4 years of the O.P. Level II (medium) : This measure is targetted at disabled people who have been assessed to have the ability to take up employment in medium level skills in industrial sectors such as horticulture, services and manufacturing.