Vertaling van "qualifications académiques devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délivrance commune de qualifications académiques
joint award of academic qualifications

Convention européenne sur la reconnaissance académique des qualifications universitaires
European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement, le régime de reconnaissance des qualifications académiques devrait être simplifié pour assurer des procédures rapides à l'instar du régime de reconnaissance des qualifications professionnelles récemment modernisé et simplifié.
In parallel, the recognition of academic qualifications should be simplified to ensure rapid procedures, following the example of the system for the recognition of vocational qualifications, which has recently been modernised and simplified.

À l'instar de la reconnaissance des qualifications professionnelles, la reconnaissance académique devrait être encouragée.
Following the example of the recognition of vocational qualifications, the recognition of academic qualifications should also be encouraged.