Vertaling van "qualification purement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condition purement potestative | condition purement facultative
purely potestative condition | purely facultative condition

préjudice purement financier [ dommage purement financier ]
purely financial injury

mémoire cache purement associative | cache purement associatif
fully-associative cache | multiway-associative cache

qualification obsolète [ déqualification | obsolescence des qualifications | qualification périmée ]
skill obsolescence [ obsolescence of qualifications | obsolete qualification ]

qualification par différence [ CCQ | qualification transférable | qualification croisée d'équipage | qualification d'équipage par différence | qualification de type multiple | qualification multiple avion ]
cross crew qualification

qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]
professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]

qualification professionnelle | qualification | qualifications
occupational qualification | vocational qualification | employment qualification | professional qualification | occupational skill | qualifications

Gestionnaire des qualifications - Instruction technique en génie aérospatial de la Force aérienne [ GQ Instr TGA FA | Gestionnaire des qualifications de l'instruction technique en génie aérospatial de la Force aérienne | Gestionnaire des qualifications de l'Instruction technique en génie aérospatial de la Force aérienne ]
Air Force Aerospace Engineering Technical Training Qualification Manager [ AF AETT QM ]

reconnaissance des qualifications professionnelles [ correspondance des qualifications ]
recognition of vocational training qualifications [ comparability of qualifications | comparability of vocational training qualifications ]

qualification aux instruments | qualification de vol aux instruments
instrument rating | IR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S’il fallait attribuer un quelconque caractère fiscal à ce projet de loi, il faudrait sans nul doute retenir que ce caractère serait purement incident, sans importance au regard de la qualification de la loi sur le plan constitutionnel (en anglais, « irrevelant for constitutional purposes »).
If any tax nature were to be attributed to this bill, it would without question have to be found that any such nature is purely incidental, and irrelevant for constitutional purposes (in French, " sans importance au regard de la qualification de la loi sur le plan constitutionnel" ).

Il s'agit d'une question purement provinciale; alors, peu importe les exigences provinciales pour un examen financier, telle est la qualification.
It is purely a provincial issue, so whatever the provincial requirements are for a financial review, that is the qualification.

En réalité, sur le plan purement herméneutique, le concept selon lequel un cadre juridique doit être étanche aux spécificités locales pour mériter cette qualification me semble réducteur et je soutiens plutôt que cela ne fait qu’enrichir l’organisation et permet une véritable adéquation de celle-ci aux cas et réalités concrètes.
In fact, at a strictly interpretative level, I consider the view that a legal framework must be impervious to specific local characteristics in order to warrant the term reductive. I would instead suggest that this factor can only enrich the organisation and enable it truly to adapt to specific cases and situations.

Les avis publiés comportent des niveaux de qualification purement français sans mentionner d'équivalence et confondent les différents critères prévus lors de la procédure, en se basant notamment sur un critère additionnel relatif à l'emploi, discriminatoire au regard de la jurisprudence de la Cour de Justice, repris dans une circulaire interministérielle non communiquée à la Commission.
The contract notices quote purely French standards without mentioning the equivalence of other Member States' standards and confuse the various criteria envisaged at the time of the procedure. In particular, an additional criterion relating to employment, which is discriminatory according to the case law of the Court of Justice, has been included in an inter-ministerial circular not communicated to the Commission.

Ceci veut dire qu'au départ le pays d'accueil doit reconnaître les qualifications purement techniques que présente un candidat formé dans un autre État membre et, par conséquent, s'abstenir de tester ces qualifications techniques.
This means that the host Member State should a priori recognise a candidate's purely technical training qualifications from another Member State and therefore abstain from testing those technical qualifications.

La Commission considère que les autorités françaises ont manqué à leurs obligations en publiant un avis basé sur des niveaux de qualification purement français sans mentionner l'équivalence de qualifications des autres Etats membres et en confondant les différents critères prévus lors de la procédure afin d'attribuer le marché au soumissionnaire implanté localement.
The Commission considers that the French authorities failed to fulfil their obligations under the Directive by publishing a contract notice quoting purely French qualifications without mentioning the equivalence of qualifications from other Member States and by confusing the various criteria envisaged at the time of the procedure in order to award the contract to the locally-established tenderer.

Les avis publiés comportent des niveaux de qualification purement français, sans mentionner d'équivalence de qualifications des autres Etats membres, et confondent les différents critères prévus lors de la procédure, en se basant notamment sur un critère additionnel relatif à l'emploi, discriminatoire au regard de la jurisprudence de la Cour de Justice, repris dans une circulaire interministérielle non communiquée à la Commission.
The contract notices quote purely French standards, without mentioning the equivalence of other Member States' standards, and confuse the various criteria envisaged at the time of the procedure. In particular, an additional criterion relating to employment has been included in an interministerial circular not communicated to the Commission, which is discriminatory on the basis of the case law of the Court of Justice.