Enfin, la Commission a tenu compte du fait que plusieurs grandes entreprises titulaires de brevets 3G essentiels (dont Ericsson, Nokia, Motorola, et Qualcomm) ne sont pas parties aux accords notifiés.
Finally, the Commission has also taken into account that a number of major 3G essential patent holders (among those Ericsson, Nokia, Motorola, and Qualcomm) are not party to the notified arrangements.