Traduction de «quail faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

rocher Quail
Quail Rock

coulée Quail
Quail Coulee

quail pox vaccine
Quail pox vaccine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Bryden : M. Quail faisait partie du groupe, de telle sorte qu'il était au courant de toutes les discussions que vous aviez avec le ministre?
Mr. John Bryden: Mr. Quail was in the group so you had no discussions with the minister that Mr. Quail was not privy to?

Quant à la gestion du programme, j'ai toujours présumé que M. Guité faisait rapport à M. Quail.
But in terms of the management of the program, I always assumed that Mr. Guité was reporting to Mr. Quail.

De cette façon, vous englobez ce qu'est un syndicat (1310) M. Michel LeFrançois: Monsieur le président, l'expression dont il faudrait se servir est « organisation syndicale ». C'est la contrepartie de l'expression «employee organization», ce à quoi faisait allusion M. Quail.
This would give us a better overall picture of what a union actually is (1310) Mr. Michel LeFrançois: Mr. Chairman, I think the correct expression would be “organisation syndicale”, the French equivalent of “employee organization”, something to which Mr. Quail alluded.

M. Ranald Quail: Cela faisait partie du plan d'action.
Mr. Ranald Quail: That was part of the action plan.

M. Ranald Quail: Monsieur Tremblay ne faisait pas partie du ministère à ce moment-là.
Mr. Ranald Quail: Mr. Tremblay at that point was not in the department.