M. Wappel: J'ai une suggestion concrète: demandons à M. Quail de venir nous dire pourquoi il ne peut pas répondre à une lettre, encore moins nous dire pourquoi il n'a pas abrogé un règlement contrevenant à la loi au bout de quatre années.
Mr. Wappel: My concrete suggestion is, why can we not have Mr. Quail come here and explain why he cannot answer a letter, never mind why he has not revoked an ultra vires regulation after four years.