L'assemblée de la bande, quai devait servir de moyen d'approbation par la collectivité, s'est tenue le 9 juillet 1997. Une majorité des membres de la collectivité présents à cette assemblée ont approuvé les paiements du 4 août et du 15 décembre, mais, une fois de plus, sous réserve de la ratification de l'accord général.
The band meeting, which represented the community approval process, was held on July 9, 1997, and a majority of the community members present at that meeting approved the payments on August 4 and December 15, subject to, again, the ratification of the agreement.
