Traduction de «quai de nettoyage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quai de nettoyage [ chantier de nettoyage ]
cleaning platform

à quai, non dédouané [ à quai (non dédouané) | à quai «droits à la charge de l'acheteur» | à quai (droits non acquittés) | à quai non dédouané ]
ex quay (duties on buyer's account) [ ex quay duties on buyer's account ]

agent de nettoyage de meubles | agent de nettoyage de meubles/agente de nettoyage de meubles | agente de nettoyage de meubles
re-upholsterer | furniture cleaner | upholstery cleaner

gérer les travaux de nettoyage | superviser les activités de nettoyage | gérer les activités de nettoyage | gérer les opérations de nettoyage
manage a cleaning activities | manage cleanliness activities | coordinate cleaning duties | manage cleaning activities

gérer des produits chimiques de nettoyage | utiliser des produits chimiques de nettoyage | avoir recours à des produits chimiques de nettoyage | manipuler les produits chimiques de nettoyage
ensure the safekeeping of hazardous chemicals and cleaning materials | handle cleaning chemical agents | handle chemical agents when cleaning | handle chemical cleaning agents

mise au quai | groupage au quai | regroupement au quai | groupage sur quai | préexpédition
marshaling operation | marshalling operation

tablier du quai [ tablier de quai | front de quai | zone bord-à-quai ]
apron of dock [ apron wharf | wharf apron | apron | quay apron ]

alimentation à quai | prise à quai | branchement à quai
dockside shore power | dockside power | shore-based power supply

poste à quai | poste d'amarrage | poste d'accostage | place à quai | emplacement à quai
quay berth | berth at the quay | berth

C & F à quai | coût et fret à quai
c. & f. landed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. LeRoux : À Head of Bay d'Espoir, municipalité voisine de Milltown, une entreprise du secteur de l'approvisionnement est en train de faire construire des installations de nettoyage de filets, et un autre quai est en construction à Milltown.
Mr. LeRoux: In Head of Bay d'Espoir, the neighbouring municipality of Milltown, there is a support sector business doing some construction there of a net cleaning facility and another wharf is being constructed in Milltown.

Le budget de 2009 prévoit également des initiatives clés qui viendront avantager tout particulièrement Terre-Neuve-et-Labrador, comme plus de 80 millions de dollars pour accélérer le nettoyage des sites fédéraux contaminés comme la base des Forces canadiennes Goose Bay, ou près de 2 millions de dollars pour la construction du quai au port de Belleoram.
Budget 2009 also included key initiatives that will especially benefit Newfoundland and Labrador, such as over $80 million to accelerate the cleanup of federal contaminated sites like Canadian Forces Base Goose Bay or nearly $2 million for wharf construction at the Belleoram Harbour.

Les dommages encourus aux ports essentiels touchés peuvent être répartis en trois catégories : nettoyage et travaux légers; réparations de quai et/ou de brise- lames; et reconstruction de quai et/ou de brise-lames.
A further 19 non-core harbours were also damaged. The damage incurred at the affected core harbours can be divided into three categories: clean-up and minor works; wharf and/or breakwater repairs; and, wharf and/or breakwater reconstruction.

Les travaux comprennent des interventions de nettoyage en raison de l'érosion et de l'accumulation de débris, des activités de dragage supplémentaires et/ou des réparations mineures aux gardes-roues, aux défenses, aux échelles, aux quais flottants et autres ouvrages.
The work includes such interventions as clean-up due to erosion and the accumulation of debris, incremental dredging, and/or minor repairs to wheelguards, fenders, ladders, floating docks and other structures.

Il faut des usines de transformation approuvées pour manipuler les animaux de cette manière, des quais, des installations de nettoyage et de désinfection, toutes les infrastructures dont nous parlons, le personnel et l'équipement.
You want approved processing plants to handle animals in that manner, wharf infrastructure, cleaning disinfection, all the infrastructure that we're talking about, personnel and equipment.