Traduction de «qu'étayer les propos fort éloquents » (Français → Anglais) :

J'aimerais revenir sur les propos forts éloquents du secrétaire parlementaire et attirer son attention sur quelques points.
I want to address the hon. parliamentary secretary who just spoke so eloquently.

Cela ne fait qu'étayer les propos fort éloquents que notre solliciteur général a tenus devant le comité.
It merely buttresses what our own Solicitor General has so eloquently said before the committee.

J'ai écouté les propos fort éloquents du député de Kingston et les Îles.
I listened to the very eloquent remarks of the hon. member for Kingston and the Islands.

Le sénateur Graham: Monsieur Watts, dans vos propos fort éloquents, vous avez affirmé que le projet de loi S-12 était rigoureux, et le mérite en revient bien sûr au sénateur Milne.
Senator Graham: Mr. Watts, you said in your eloquent testimony that Bill S-12 was well thought out, which is a tribute to Senator Milne, of course.

M. Werner Schmidt (Kelowna, Réf.): Monsieur le Président, le député a été fort éloquent à propos des fusions quand il a dit qu'il s'opposait aux fusions et à ce genre de chose.
Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Ref.): Mr. Speaker, the hon. member was so eloquent about mergers when he said that he was opposed to mergers and that sort of thing.