Vertaling van "qu'une solution harmonisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

norme technique harmonisée | norme harmonisée | norme européenne harmonisée
harmonised standard

Déclaration aux fins de l'autocotisation de la partie provinciale de la taxe de vente harmonisée (TVH) [ Déclaration aux fins de l'autocotisation de la composante provinciale de la taxe de vente harmonisée (TVH) ]
Return for Self-Assessment of the Provincial Part of Harmonized Sales Tax (HST) [ Tax Return for Self-Assessment of the Provincial Component of Harmonized Sales Tax (HST) ]

Directive tripartite harmonisée de la CIH [ Directive tripartite harmonisée de la CIH: Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à l'usage humain ]
ICH harmonised tripartite guideline [ ICH harmonised tripartite guideline: International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use. ]

Méthodologie harmonisée d'évaluation des menaces et des risques [ Méthodologie harmonisée d'EMR ]
Harmonized Threat and Risk Assessment Methodolody [ Harmonized TRA Methodolody ]

solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce
e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel
physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline

bonbonne pour solution | bonbonne non graduée pour solutions | bonbonne non graduée pour solution | bonbonne pour solutions
plain solution bottle

solutions coordonnées (1) | résolution de problèmes selon une approche globale (2) | solution selon une approche intégrée (3)
coordinated solutions | networked problem-solving | networked solutions

solution de rechange
alternative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. L’adoption, le 24 novembre 2005, de la communication de la Commission relative à l’interopérabilité entre les SIS II, le système d’information sur les visas (VIS) et EURODAC constitue un pas significatif vers une approche cohérente et vers l’adoption de solutions harmonisées dans l’UE concernant les identificateurs et données biométriques.
34. The adoption of the Commission communication relating to interoperability between SIS II, the Visa Information System (VIS) and EURODAC on 24 November 2005 was a significant step towards a coherent approach and the adoption of harmonised solutions concerning biometric identifiers and data in the EU.

D’autre part, les problèmes de transport en Europe doivent trouver des solutions harmonisées au niveau européen.
Moreover, European transport problems need harmonised solutions at European level.

Approche cohérente et solutions harmonisées dans l'UE concernant les identificateurs et données biométriques
Coherent approach and harmonised solutions in the EU on biometric identifiers and data

- rendre la signature de contrats avec des partenaires dans d’autres pays de l’Union plus facile et moins coûteuse pour les entreprises et les consommateurs, notamment en proposant des solutions harmonisées au niveau des contrats conclus avec les consommateurs et des clauses contractuelles types européennes, et en avançant dans la voie d’un droit européen des contrats, à valeur facultative.
- Making it easier and less costly for businesses and consumers to conclude contracts with partners in other EU countries, notably by offering harmonised solutions for consumer contracts, EU model contract clauses and by making progress towards an optional European Contract Law.

Je pourrais aussi me montrer favorable à une solution harmonisée pour lutter contre ce qu’il est convenu d’appeler les pièges au coût sur l’internet (paragraphe 1, points a) et b), de l’amendement 107).
I could also support a harmonised solution for fighting so-called internet cost traps (Paragraph 1(a) and (b) of Amendment 107).

Une approche globale au niveau de l'UE permettra de trouver des solutions harmonisées.
A comprehensive approach at EU level will enable harmonised solutions to be found.

Le Conseil européen de Thessalonique des 19 et 20 juin 2003 a confirmé la nécessité "de dégager au sein de l'UE une approche cohérente en ce qui concerne les identificateurs ou les données biométriques, qui permettrait d'appliquer des solutions harmonisées pour les documents des ressortissants de pays tiers, les passeports des citoyens de l'UE et les systèmes d'information (VIS et SIS II)".
The Thessaloniki European Council of 19/20 June 2003 confirmed that “a coherent approach is needed in the EU on biometric identifiers or biometric data which would result in harmonised solutions for documents for third country nationals, EU citizens’ passports and information systems (VIS and SIS II)”.

10. prend acte de la volonté du Conseil d'appliquer des solutions harmonisées pour les documents de ressortissants de pays tiers, les passeports des citoyens de l'Union européenne et les systèmes d'information (SIS II: système d'information Schengen et VIS: système d'information sur les visas);
10. Notes the willingness of the Council to apply harmonised solutions to documents of third-country nationals, passports of EU citizens and information systems (SIS (Schengen Information System) II and VIS (Schengen Visa Information System));

10. prend acte de la volonté du Conseil d'appliquer des solutions harmonisées pour les documents de ressortissants de pays tiers, les passeports des citoyens de l'Union européenne et les systèmes d'information (SIS II: système d'information Schengen; et VIS: système d'information sur les visas);
10. Notes the willingness of the Council to apply harmonised solutions to documents of third-country nationals, passports of EU citizens and information systems (SIS (Schengen Information System) II and VIS (Schengen Visa Information System));

8. se félicite de la volonté du Conseil d'appliquer des solutions harmonisées pour les documents de ressortissants de pays tiers, les passeports des citoyens de l'Union européenne et les systèmes d'information (SIS II: système d’information Schengen; et VIS: système d'information sur les visas);
8. Welcomes the willingness of the Council to apply harmonised solutions to documents of third-country nationals, passports of EU citizens and information systems (SIS II and Schengen visa information system);