Traduction de «qu'un marché intérieur requiert davantage » (Français → Anglais) :

L'application adéquate des règles communes nécessaires au bon fonctionnement du marché intérieur requiert que les règles qui sous-tendent le marché intérieur soient connues, comprises et appliquées comme le sont les règles nationales.
The proper application of common rules necessary to the smooth operation of the internal market requires them to be known, understood and applied in the same way as national rules.

Le marché intérieur apporte davantage de dynamisme et de choix à l’économie européenne.
The internal market adds greater dynamism and choice to the European economy.

Une participation plus importante des consommateurs au marché intérieur inciterait davantage les prestataires de services de paiement à entrer sur de nouveaux marchés.
Wider consumer participation in the internal market would further incentivise payment service providers to enter new markets.

Le bon fonctionnement du marché intérieur requiert toutefois que des dérogations techniques et administratives similaires s’appliquent dans toute l’Union.
The proper functioning of the internal market requires however that similar technical and administrative requirements apply throughout the Union.

Le bon fonctionnement du marché intérieur requiert des systèmes de TVA et d'accises efficaces qui tiennent pleinement compte des besoins des entreprises et des consommateurs de l'UE.
The proper functioning of the Internal Market requires VAT and excise systems that are efficient and fully reflect the needs of EU businesses and consumers.

considérant que le fonctionnement du marché intérieur requiert une coopération étroite entre administrations compétentes des États membres, ainsi qu'entre elles et les institutions communautaires;
Whereas the functioning of the internal market involves close cooperation between the competent administrations in the Member States and between them and the Community institutions;

34. Si la plupart des États membres conviennent que le bon fonctionnement du marché intérieur requiert un nouveau rapprochement des taux, ils ne sont pas d'accord sur la façon dont ce rapprochement doit être effectué.
34. Most Member States agree that the proper functioning of the Internal Market requires further rate approximation. However, there is no agreement on how this should be achieved.