Traduction de «qu'un journaliste—tim naumetz » (Français → Anglais) :

Disons qu'un journaliste—Tim Naumetz, par exemple—assiste à la séance et enregistre tout ce qui se dit.
Let's say a reporter—Tim Naumetz, say—was in the room recording everything we said.

Je me reporte plus particulièrement à l'article de l'excellent journaliste Tim Naumetz, paru dans le Star Phoenix de Saskatoon.
One reference, in particular, is an article by Mr. Tim Naumetz in the Saskatoon Star Phoenix.

Je cite le texte portant la signature de Tim Naumetz.
I quote from the text under the signature of Tim Naumetz.

Nous pourrions alors collectivement — lorsque les Tim Naumetz de ce monde nous accostent dans les corridors — défendre nos collègues, peu importe de quel côté du Sénat ils se trouvent.
Then we could all of us collectively, when we are hit with the Tim Naumetzs of the world as we are strolling down the corridor, properly defend our fellow honourable senators, no matter what side of the chamber they are on.

Vous conviendrez avec moi que le Ottawa Citizen est un journal crédible et que Tim Naumetz n'est pas non plus le dernier des journalistes.
You'll agree with me that the Ottawa Citizen is a credible newspaper and that Tim Naumetz is no mean journalist.