Vertaling van "qu'un aéroport quel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier
Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few weeks to many months. The risk that a patient with recurrent depressive disorder will have an episode of mania never disappears completely, however many depressive episodes have been experienced. If such an episode does occur, the diagnosis should be changed to bipolar affective disorder (F31.-). | recurrent episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression | seasonal depressive disorder

entité gestionnaire | entité gestionnaire d'un aéroport | exploitant d’aéroport | exploitant d'aéroport | organisme de gestion d'un aéroport
airport managing body | airport operator | managing body of an airport | managing body of the airport

quel cabotin [ quel cabot ]
what a ham

art de communiquer correctement quel que soit le niveau du destinataire [ façon de communiquer correctement quel que soit le niveau du destinataire ]
multi-directional communication

Quel est ta matière préféréé? [ Quel est ton sujet préféré? ]
What's Your Favourite Subject?

aéroport de première catégorie | aéroport pivot | aéroport principal
category 1 airport | hub | hub airport

accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie
Accident involving battery powered airport passenger vehicle

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple
Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

système aéroporté d'alerte et de contrôle | Système aéroporté de détection et de contrôle | système de détection aéroportée et de coordination | AWACS [Abbr.]
Airborne Warning and Control System | AWACS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que président de votre association, compte tenu des conditions qui existent actuellement dans un grand nombre des nos aéroports, quels seront, à votre avis, les effets du programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires sur un grand nombre de petits aéroports si ce programme n'est pas modifié au cours des années à venir?
From your viewpoint as president, and because of the condition that we find many of our airports in at the present time, what impact do you think the ACAP program will have, if it does not change in the next few years, upon many of the small airports—if there is no change?

D'abord, dans nos aéroports, quel genre de technologie va être utilisée pour prouver l'identité, que je suis la titulaire du CANPASS et que je suis celle qui entre au Canada en passant par l'aéroport d'un autre pays?
First, at our airports, what type of technology is going to be utilized to show identity, that I'm the person who has the CANPASS and I'm the one who's coming into Canada through the airport gates from another country?

2. Un État membre peut toutefois prévoir qu'un aéroport, quel qu'il soit, est qualifié d'aéroport à facilitation d'horaires, pour autant que soient respectés les principes de transparence, de neutralité et de non-discrimination.
2. A Member State may, however, provide for any airport to be designated as a schedules facilitated airport, provided that principles of transparency, neutrality and non-discrimination are met.

Notre but premier est de garantir des conditions de concurrence égales à toutes les compagnies aériennes et à tous les aéroports, quel que soit leur modèle commercial, traditionnel ou à bas coûts».
Our ultimate aim is to establish a level playing field for all airlines and airports regardless of their business model – from flag carriers to low-cost airlines".

Elle n’a ni réseau ferroviaire ni routes modernes pour la circulation rapide ni aéroports. Quels ont été les crédits spécifiquement affectés jusqu’à présent, au titre du troisième CCA, aux nomes de Thesprotie, de Preveza, de Ioannina et d’Arta, et quel a été le taux d’absorption de ces crédits pour chacun de ces quatre nomes?
What specific appropriations have been granted to date via the 3rd CSF to the prefectures of Thesprotia, Preveza, Ioannina and Arta and what is the take-up rate of those appropriations for each of those four prefectures?

Elle n'a ni réseau ferroviaire ni routes modernes pour la circulation rapide ni aéroports. Quels ont été les crédits spécifiquement affectés jusqu'à présent, au titre du troisième CCA, aux nomes de Thesprotie, de Preveza, de Ioannina et d'Arta, et quel a été le taux d'absorption de ces crédits pour chacun de ces quatre nomes?
What specific appropriations have been granted to date via the 3rd CSF to the prefectures of Thesprotia, Preveza, Ioannina and Arta and what is the take-up rate of those appropriations for each of those four prefectures?

En outre, bien que de nombreux témoins aient déclaré que les corps policiers locaux chargés de mener les enquêtes criminelles dans ces aéroports effectuent du bon travail, on ne sait pas toujours très bien, dans les grands aéroports, quel service policier a compétence en cas d’urgence associée à la sûreté, ni quel degré de collaboration et de coordination règne entre les différents services.
Furthermore, while many witnesses gave the local police forces in charge of criminal investigations at these airports good grades it is not always clear at major airports as to which force is in charge when it comes to an emergency relating to security, and how much cooperation and coordination there will be.

Le président: Dans le classement des aéroports, quel qu'il soit, quel aéroport vient après Pearson au chapitre du volume ou de la taille?
The Chairman: In the ranking of the airports, by however you want to rank them, after Pearson, what comes next in Canada in terms of volume or size?