Traduction de «qu'on n'observait aucun soutien massif » (Français → Anglais) :

Quatrièmement, la conférence de Bali a révélé qu'on n'observait aucun soutien massif envers des mesures excessives et extrêmement coûteuses destinées à gérer le changement climatique.
Fourthly, the conference in Bali proved that there is no widespread support for excessive and extremely expensive measures for handling climate change.

Pour toutes ces raisons, nous soutenons pleinement ce rapport et nous croyons que le soutien massif du Parlement est très positif et montre qu’il ne peut y avoir aucun doute sur la volonté du Parlement de faire cette avancée historique.
For all of these reasons, we support the report fully and we believe Parliament’s broad support to be a very positive thing so that there can be no doubt about our will to make progress on this historic milestone.

Même si les appels à la vaccination générale font la une des journaux, une telle politique ne fait l'objet d'aucun soutien massif, que ce soit des États membres, du Parlement européen ou du monde agricole dans son ensemble.
Even if calls for general vaccination make the headlines, there is still no widespread support for such a policy, neither from the Member States, not the European Parliament nor from the farming community at large.

La réalité, c'est qu'il existe des limites importantes à la vaccination et qu'une telle politique ne fait l'objet d'aucun soutien massif.
This reality is that there are important limitations to vaccination and there is still no widespread support for such a policy.