Vertaling van "qu'on me permette de citer george brown " (Frans → Engels) :

En fait, qu'on me permette de citer George Brown qui avait déclaré à l'époque que le Sénat était la clé de la fédération,
Allow me to quote George Brown, who said at the time that the Senate was the key to federation,

Enfin, qu'on me permette de citer Andrew Swan, procureur général du Manitoba.
I want to share a quote from Andrew Swan, the Attorney General of Manitoba.

Qu'on me permette de citer au passage Mme Lori Triano-Antidormi, mère d'une victime assassinée et psychologue de formation.
I would like to quote Mrs. Lori Triano-Antidormi, the mother of a murder victim and psychologist.

Pour citer George Brown, l'un des Pères de la Confédération, le but de ces derniers, en créant le Sénat, était de mettre en place une Chambre haute qui serait « une entité tout à fait indépendante, éminemment bien placée pour examiner à fond de façon impartiale les mesures de cette Chambre..».
To quote George Brown, one of the Fathers of Confederation, their aim in designing the Senate was to fashion an upper house that would be " a thoroughly independent body — one that would be in the best position to canvass dispassionately the measures of this house " .

Honorables sénateurs, si vous pensez que ces distinctions n'étaient pas aussi clairement définies dans l'esprit des Pères fondateurs qu'elles le sont aujourd'hui, je me permets de citer George Brown, le chef à l'époque du parti que nous appelons aujourd'hui le Parti libéral.
Honourable senators, if you think these distinctions were not as clearly defined in the minds of the founders as they are today, let me quote George Brown, the Leader at the time of what we call the Liberal Party today.