Vertaling van "qu'il y aura seulement 60 millions " (Frans → Engels) :

On ne peut donc pas dire qu'il y aura seulement 60 millions de dollars.
So it's not correct to say that it's only going to be $60 million.

L’augmentation du nombre de cas serait dès lors bien délicate à gérer pour le seul stagiaire qui, actuellement en 2010, est en charge du réseau SOLVIT en France, pays, il est vrai, peuplé de seulement 60 millions d’âmes et qui n’est que le deuxième État de l’UE du point de vue du nombre de cas soumis en 2009.
The increased number of cases would consequently be very tricky to manage for the sole trainee who, currently in 2010, is in charge of the SOLVIT network in France, a country which, it is true, has only 60 million inhabitants and which is only the second Member State in the EU from the point of view of the number of cases submitted in 2009.

Comme annoncé, la Commission vient de proposer à l’autorité budgétaire une lettre rectificative pour mettre à jour les besoins relatifs à la rubrique 4 dont les éléments clés concernent: 95 millions d’euros supplémentaires de crédits d’engagement et 60 millions d’euros de crédits de paiement pour venir en aide à l’Autorité palestinienne et soutenir les efforts de reconstruction de la ville de Gaza; et le besoin de prendre en considération l’établissement de mesures d’accompagnement pour la banane, étant donné l’accord commercial éventuel qui aura une incidence sur le régime préférentiel des pays ACP producteurs de bananes.
As announced, the Commission has now presented the budgetary authority with an amending letter to update the needs for Heading 4. The key elements of this concern: an additional EUR 95 million in commitment and EUR 60 million in payment appropriations to support the Palestinian Authority and reconstruction efforts in Gaza; and the need to consider the establishment of Bananas Accompanying Measures in view of the possible trade agreement that will affect the preferential regime of ACP banana-supplying countries.

Cela concerne non seulement des millions de Chinois, mais cela aura des retombées pour l’ensemble de l’humanité.
Not only does it affect millions and millions of Chinese, it will have consequences for the whole of humanity.

Nous connaissons les faits, soit que de ces 100 millions, c'était seulement 60 millions.
We know the facts are that of the $100 million, it was only $60 million.

En 2030, l'UE comptera 18 millions de jeunes de moins qu'aujourd'hui; en 2050, elle aura 60 millions d'habitants de moins qu'aujourd'hui.
In 2030, the EU will have 18 million young people less than today; in 2050, there will be 60 million less inhabitants than today.

L'an prochain, il y aura seulement 50 millions de fonds non affectés pour financer la nouvelle recherche dans le réseau des IRSC. C'est que les IRSC versent le financement aux chercheurs en blocs de trois et cinq ans.
In the next year, there will only be $50 million in unallocated funds to fund new research in the CIHR system, and that's because CIHR allocates its funding in three- and five-year blocks to researchers.

En 2030, l’UE aura 18 millions de jeunes de moins que maintenant, et en 2050, elle aura 60 millions d’habitants en moins.
In 2030, the EU will have 18 million fewer young people than at the moment, and in 2050, it will have 60 million fewer inhabitants.

La modeste augmentation des crédits de la défense dans le budget présenté cette année maintient tout juste le statu quo, avec un complément de seulement 60 millions de dollars destinés à l'acquisition de matériel dont on avait grandement besoin.
The modest defence spending increase in this year's budget barely maintains the status quo with only $60 million in additional funding to purchase badly needed equipment.

Avec une augmentation de seulement 60 millions de dollars, les Canadiens se demandent comment le ministère de la Défense nationale va remplacer les vieux hélicoptères Sea King et prendre part à la révolution qui bouleverse les affaires militaires et comment nos forces armées arriveront, avec la technologie à la fine pointe du progrès, à offrir un potentiel de combat.
With a capital budget increase of only $60 million, Canadians are wondering how DND will replace the aging Sea King helicopters and enter the revolution of military affairs, and how our armed forces with the latest technology will be able to put up any combat capability whatsoever.