Vertaling van "qu'il reste environ 13 minutes " (Frans → Engels) :

Rincer le résidu fibreux avec environ 100 ml de solution froide d'ammoniaque [point 3.2.b)], en s'assurant que ce résidu reste totalement immergé dans la solution pendant 10 minutes (8), puis rincer à fond avec de l'eau froide.
Rinse the fibrous residue in approximately 100 ml of cold ammonia solution (3.2(b)) ensuring that this residue remains wholly immersed in the solution for 10 minutes (8); then rinse thoroughly with cold water.

Rincer le résidu fibreux avec environ 100 ml de solution froide d'ammoniaque [point 3.2.ii)], en s'assurant que ce résidu reste totalement immergé dans la solution pendant dix minutes (8), puis rincer à fond avec de l'eau froide.
Rinse the fibrous residue in approximately 100 ml of cold ammonia solution (3.2.ii) ensuring that this residue remains wholly immersed in the solution for 10 minutes (8); then rinse thoroughly with cold water.

Rincer le résidu fibreux avec environ 100 ml de solution froide d'ammoniaque [point 3.2.ii)], en s'assurant que ce résidu reste totalement immergé dans la solution pendant 10 minutes; puis rincer à fond avec de l'eau froide.
Rinse the fibrous residue in approximately 100 ml of cold ammonia solution (3.2.ii) ensuring that this residue remains wholly immersed in the solution for 10 minutes; then rinse thoroughly with cold water.

Rincer le résidu fibreux avec environ 100 ml de solution froide d'ammoniaque [point 3.2.ii)], en s'assurant que ce résidu reste totalement immergé dans la solution pendant 10 minutes, puis rincer à fond avec de l'eau froide.
Rinse the fibrous residue in approximately 100 ml of cold ammonia solution (3.2.ii) ensuring that this residue remains wholly immersed in the solution for 10 minutes (1); then rinse thoroughly with cold water.

Sur ma liste, il reste environ pour 50 minutes d’orateurs, ce qui veut dire, comme c’est un chiffre théorique, que nous avons en gros pour 1 heure de débats.
I still have about 50 minutes worth of speakers left on my list, which means, as that is a theoretical figure, that we have about an hour of debate left.

- (EN) Madame la Présidente, pour les cabines italiennes et anglaises: le match en est à présent à 3 partout, et il ne reste que dix minutes environ.
– Madam President, for the Italian and the English booths: the match is now 3–3, with about ten minutes to go.

C'est pourquoi je souhaiterais demander à tous mes collègues de voter en particulier pour la proposition d'amendement 11, de manière à au moins fournir un cadre financier adéquat, même si celui-ci reste considérablement en dessous des estimations réalisées jusqu'à présent et ne représente qu'environ 13 millions d'euros par an.
That is why I should like to ask all colleagues to vote in favour, in particular, of Amendment No 11, so that at least reasonable financial provision is made, even if this falls well below the amount for previous initiatives and is still only around EUR 13 million a year.

Rincer le résidu fibreux avec environ 100 ml de solution froide d'ammoniaque [3.2 (ii)], en s'assurant que ce résidu reste totalement immergé dans la solution pendant 10 minutes (3), puis rincer à fond avec de l'eau froide.
Rinse the fibrous residue in approximately 100 ml of cold ammonia solution (3.2.ii) ensuring that this residue remains wholly immersed in the solution for 10 minutes (3); then rinse thoroughly with cold water.

Ajouter deux granulés de pierre ponce (3.13), chauffer, en agitant à la main, sur une flamme libre de hauteur moyenne et porter le liquide à ébullition en deux minutes environ.
Add 2 granules of pumice stone (3.13), heat, stirring by hand, over a free flame of medium height and bring the liquid to the boil in approximately two minutes.