Traduction de «dix minutes environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

film en une bobine [ film de dix minutes ]
one-reeler

station de dix minutes
ten-minute station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Planifier les itinéraires dans une optique de réseau plus homogène permettrait d'abréger de dix minutes environ la durée moyenne des vols à travers l'espace aérien européen, réduisant ainsi la consommation de carburant et les émissions de CO2 qui en résultent.
A more cohesive network approach to route planning could reduce average flight lengths through European airspace by some 10 minutes, reducing fuel burn and resultant emissions of CO2.

Laisser chaque fois les fibres en contact avec le liquide pendant environ dix minutes avant d'appliquer le vide.
Each time allow the fibres to remain in contact with the liquid for about 10 minutes before applying suction.

Rincer le résidu fibreux avec environ 100 ml de solution froide d'ammoniaque [point 3.2.ii)], en s'assurant que ce résidu reste totalement immergé dans la solution pendant dix minutes (8), puis rincer à fond avec de l'eau froide.
Rinse the fibrous residue in approximately 100 ml of cold ammonia solution (3.2.ii) ensuring that this residue remains wholly immersed in the solution for 10 minutes (8); then rinse thoroughly with cold water.

- (EN) Madame la Présidente, pour les cabines italiennes et anglaises: le match en est à présent à 3 partout, et il ne reste que dix minutes environ.
– Madam President, for the Italian and the English booths: the match is now 3–3, with about ten minutes to go.

Les granulés se dissolvent en dix minutes environ à la température ambiante.
The prills dissolve in about 10 minutes at ambient temperature.

4.3.4. Solution de dioxyde de carbone dans l'éthanol (environ 0,1 % de CO2): au moyen d'un tube de transfert doté d'un disque en verre fritté incorporé, faire barboter le dioxyde de carbone (CO2) à travers l'éthanol (4.3.2) pendant dix minutes.
4.3.4. Solution of carbon dioxide in ethanol (approximately 0,1 % CO2): using a delivery tube with a built-in sinter, pass carbon dioxide, CO2, through the ethanol (4.3.2) for ten minutes.

4.3.4. Solution de dioxyde de carbone dans l'éthanol (environ 0,1 % de CO2 ): au moyen d'un tube de transfert doté d'un disque en verre fritté incorporé, faire barboter le dioxyde de carbone (CO2 ) à travers l'éthanol (4.3.2) pendant dix minutes.
4.3.4. Solution of carbon dioxide in ethanol (approximately 0,1% CO2 ): using a delivery tube with a built-in sinter, pass carbon dioxide, CO2 , through the ethanol (4.3.2) for ten minutes.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais m'élever contre le fait que je demande la parole depuis environ dix minutes.
– (DE) Mr President, I too should like to make a complaint.