Traduction de «qu'il lui faudrait 150 millions » (Français → Anglais) :

Le gouvernement subventionne le secteur des périodiques en lui consacrant 150 millions de dollars et là encore, on oppose les agriculteurs aux nababs des périodiques.
The government has subsidized our magazine industry to the tune of $150 million.

L'ICF ajoutera lui-même 150 millions d'EUR aux fonds de la BEI, de sorte que le total des financements disponibles pour les PME et ETI au titre de cet accord s'élèvera à 300 millions d'EUR.
ICF will match the EIB loan with the same amount, meaning that a total of EUR 300 million will be made available to finance SMEs and midcaps.

Le vice-amiral MacLean a calculé qu’il lui faudrait 224 millions de dollars de plus pour que Marine puisse remplir son mandat auprès des Canadiens durant l’exercice 2005-2006[63]. On ne sera cependant pas étonné d’apprendre qu’elle n’obtiendra qu’un petit pourcentage de ces fonds additionnels.
Vice-Admiral MacLean calculated he would have needed another $224 million to do what the Navy was mandated to do for Canadians in fiscal year 2005-2006.[63] Not surprisingly, only a small percentage of that additional money was forthcoming.

Ce marché permettrait au Pakistan d'éliminer chaque année 150 millions d'euros à titre de droits, et lui apporterait des allégements supplémentaires pour un montant d'un milliard d'euros.
For Pakistan this deal would eliminate €150 million of duties per annum and would grant additional concessions worth €1 billion.

Au moment de l'annonce et au cours du mois qui a suivi, le gouvernement a accepté de faire grâce à la société de 69 millions de dollars d'emprunts et de lui accorder 150 millions de dollars de fonds supplémentaires pour continuer son exploitation jusqu'au 31 mars 2000.
At the time of the announcement and in the months following, the government agreed to forgive $69 million in loan obligations and to provide an additional $150 million in funds to maintain operations until March 31, 2000.

Si, en 1985, les surfaces qui lui étaient consacrées ne dépassaient pas 100 000 hectares pour un peu plus de 6 000 exploitations, quinze ans plus tard, ce sont 4,4 millions d'hectares et 150.000 exploitations qui relèvent de l'agriculture biologique.
In 1985 the area devoted to organic crops was no more than 100 000 hectares, belonging to some 6 000 farms, whereas 15 years later these figures had risen to 4.4 million hectares and 150 000 farms.

L'année dernière, la province a calculé qu'il lui faudrait 150 millions de dollars simplement pour remplacer des appareils à rayons X. Dans un de nos hôpitaux, nous utilisons toujours un appareil portatif datant de 1971.
Last year, our jurisdiction counted up $150 million worth of x-ray equipment that needed to be replaced. We have a portable machine from 1971 that is being used in one of our hospitals.