Vertaling van "qu'il est donc important de replacer tout débat " (Frans → Engels) :

E. considérant que les auditeurs des comptes publics, comme la Cour des comptes et les ISC des États membres, jouent un rôle essentiel dans la restauration de la confiance et dans l'amélioration de la responsabilité publique de l'Union; considérant qu'il est donc important de replacer tout débat sur d'éventuelles réformes de la Cour dans le contexte plus large du défi consistant à améliorer la responsabilité publique de l'Union européenne;
E. whereas public auditors such as the Court of Auditors and the SAIs of the Member States play an essential role in restoring confidence and trust in, and improving, EU public accountability; whereas it is therefore important to situate any discussion of possible reforms of the Court in the broader context of the challenge of improving EU public accountability;

Toutefois, de nombreuses inconnues subsistent et il est donc important de mettre en place des contrôles adéquats afin d’éviter toute conséquence néfaste pour la santé publique.
However, there are still many unknowns and it is therefore important to put in place adequate controls to prevent detrimental consequences for public health.

Il est donc important de fixer, dans un premier temps, des teneurs maximales en sclérotes d'ergot, tout en recueillant des données additionnelles sur la présence d'alcaloïdes de l'ergot dans les céréales et les produits céréaliers.
It is therefore important to set maximum levels for ergot sclerotia as a first step while gathering further data on the presence of ergot alkaloids in cereals and cereal products.

Il est donc important d’éviter toute discrimination dans les critères d’accès aux stages, aux échanges entre institutions d’enseignement et aux autres opportunités permettant d’améliorer sa situation professionnelle.
It is therefore important in all traineeships, exchanges between educational institutions and other such opportunities for improving one’s occupational standing that access criteria should not be discriminatory.

Il est donc important, même si toutes sortes de documents sont soumis à notre vote, que nous rendions hommage à ceux dont le contenu et la cohérence permettent une lecture détaillée et qui abordent l'ensemble des points pertinents.
It is important that, although here we vote on all sorts of documents, we point out when some of them have a content and a solidity that enable them to be examined in detail, and cover all the subjects that are up for discussion.

Il est donc important que, dans toute l'Union, il existe des infrastructures de communication à large bande, à un prix accessible.
It is therefore important that an appropriate broadband communication infrastructure be available across the Union at an accessible cost.

«Reconnaissant l'importance capitale de toutes les composantes du système de traité multilatéral de désarmement et de non-prolifération et la nécessité de progresser en ce qui concerne l'exécution de toutes les obligations qui en découlent, les parties souhaitent donc inclure une clause dans cet accord qui leur permettra de coopérer et de mener un dialogue politique sur ces questions».
"Recognising that the multilateral disarmament and non-proliferation treaty system in all its components is of vital importance and that progress should be made in the implementation of all the obligations deriving from it; the parties therefore wish to include a clause into this agreement, which will allow them to co-operate and to have a political dialogue on these issues".

Il est donc important qu’existent dans toute l’Union des infrastructures de communication à bande large, à un prix accessible.
It is therefore important that an appropriate broadband communication infrastructure is available across the Union at an accessible cost.

Nos portes sont donc toujours ouvertes à tout débat, toute négociation permettant de parvenir à un consensus.
Our doors are always open to any debate or any negotiations that will help us to arrive at a consensus.