Nous croyons, à tort ou à raison, que le Comité des banques a beaucoup de crédibilité dans le secteur des services financiers et dans le monde des affaires, mais qu'il deviendra la risée de tous si nous approuvons automatiquement ce projet de loi.
We think, rightly or wrongly, that the Banking Committee has great credibility in the financial services sector and the business community, and it would be a laughingstock if it put a rubber stamp on this bill.
