Traduction de «qu'en réalité une partie de ces 170 millions de dollars serait versée » (Français → Anglais) :

Cependant, je crois qu'en réalité, une partie de ces 170 millions de dollars serait versée sous forme d'honoraires à ces avocats, ce qui serait un fardeau pour les contribuables canadiens.
However, the reality is some of that $170 million, I suppose, would be going to some of these lawyers in terms of fees and would be a burden to the taxpayers of Canada.

Toutefois, au-delà de ce principe, je ne vois pas pourquoi, sous prétexte que j'aurais fait une contribution au Parti libéral, même si c'était un montant extrême de un million de dollars par an, ce qui serait plus que n'importe quelle contribution versée au Canada, je me trouverais en situation privilégiée.
However, above and beyond that, I do not see why, because I made a contribution to the Liberal Party, even if it were the extreme amount of $1 million dollars a year, which would be more than any contribution given in Canada, I would be in a privileged position.