Vertaling van "qu'elle veut accomplir " (Frans → Engels) :

Une organisation doit pouvoir apporter la preuve qu'elle est capable de surveiller et de maîtriser tous ses aspects environnementaux importants et doit démontrer que l'entité qu'elle veut faire enregistrer n'a pas été séparée intentionnellement d'autres parties moins performantes de l'ensemble du site.
An organisation must be able to give evidence of its capability to monitor and control all its significant environmental aspects and prove that the entity intended to be registered has not been especially separated from other poor performing parts of the larger site.

Je pense que le gouvernement appuie pleinement l'objectif de son projet de loi, ce qu'elle veut accomplir.
I think that the government fully supports her bill's objective, what she seeks to accomplish.

D'un point de vue religieux, si une personne souhaite faire don de ses organes pour permettre à quelqu'un d'autre de vivre, cela revient pour elle à dire qu'elle veut accomplir ainsi un acte méritoire.
From a religious perspective, if a person says that after they go they want their organs to give life to someone else, what they're basically saying is that they want this as a merit for themselves.

Tout dépend de l'organisation, de ce qu'elle veut accomplir et des objectifs qu'elle poursuit.
Everything depends on the organization, what they want to do, what they want to achieve.

Le Budget supplémentaire des dépenses (A) demande 5,7 millions de dollars pour que cette autorité puisse aller de l'avant et faire le travail qu'elle veut accomplir.
The particular Supplementary Estimates (A) is asking for $5.7 million for that authority to go ahead and do the work that it wants to do.

L'Union européenne ne veut pas seulement s'adapter, elle veut prendre la tête du mouvement.
The European Union not only wants to adapt, but to lead.

Si une autre partie a des raisons de penser que des données visées à l’article 12, paragraphe 2, sont incorrectes, ou si elle veut les compléter, elle le fait immédiatement savoir à la partie qui les a introduites, laquelle est tenue d’examiner sans délai cette information et, s’il y a lieu, de modifier, compléter, rectifier ou effacer immédiatement les données.
Where another party has reason to believe that data as referred to in Article 12(2) are incorrect or wishes to supplement them, it shall immediately inform the inputting party. The inputting party shall examine such information without delay and if necessary modify, supplement, correct or delete the data immediately.

Si elle veut pouvoir bénéficier pleinement de la politique régionale dès son adhésion, la Roumanie doit accomplir des progrès tangibles notamment en matière de systèmes de contrôle, de marchés publics et de personnel».
In order to be able to benefit fully from the Regional policy upon accession, Romania needs a real progress, in particular as regards control systems, public procurement and staffing”.

* En premier lieu, elle vise à attirer l'attention du Conseil sur une série d'enjeux qui doivent être traités et rester au premier plan dans l'agenda politique. Elle veut également proposer une méthode de travail qui permettra d'identifier systématiquement les questions de compétitivité et d'y répondre.
* First, to alert the Council to the range of issues that must be addressed and kept prominent in its policy agenda and to propose a method of work which will make it possible to systematically identify and respond to competitiveness questions.

Elle espère que les autres institutions et les États membres se joindront à elle pour accomplir cette mission essentielle qui consiste à protéger et améliorer la santé de la population.
The Commission hopes that the other Institutions and the Member States will join it in undertaking the vital task of protecting and improving the population's health.