Traduction de «qu'approximativement quatre délinquants sur cinq admettent avoir » (Français → Anglais) :

Malgré le fait qu'approximativement quatre délinquants sur cinq admettent avoir ou avoir eu, au moment de leur admission en pénitencier, un problème de drogue ou d'abus de substances, un effort suffisant n'a pas été fourni et des ressources professionnelles n'ont pas été ajoutées pour le traitement, la réduction des préjudices et les stratégies de prévention.
Despite the fact that upon admission to federal custody, approximately four out of five offenders have a history of substance abuse, there has not been an equivalent focus of effort or commensurate infusion of professional resources for treatment, harm reduction and prevention strategies.

En ce qui concerne la toxicomanie, environ quatre délinquants sur cinq sont actuellement admis dans des établissements avec de graves problèmes de toxicomanie, et un délinquant sur deux a commis un crime après avoir consommé des drogues, de l'alcool ou d'autres substances intoxicantes.
In terms of addiction issues, about four out of five offenders now arrive at a federal institution with a serious substance abuse problem, with one out of two having committed their crime under the influence of drugs, alcohol or other intoxicants.