Vertaling van "qu'a fait mme jocelyne sabourin " (Frans → Engels) :

J'aimerais rappeler un commentaire qu'a fait Mme Jocelyne Sabourin, qui a comparu devant un comité pour examiner les allégations portant sur un rapport, sur sa rédaction.
I want to refer to a comment from Ms. Jocelyne Sabourin, who appeared before a committee regarding allegations around a report, a redaction.

J'ai aujourd'hui à mes côtés Mme Jocelyne Sabourin, qui est directrice de cette direction depuis septembre 2003.
With me today is Madame Jocelyne Sabourin, who has been the director of this division since September 2003.

Mme Jocelyne Sabourin (directrice, Direction de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels, ministère des Affaires étrangères)
Ms. Jocelyne Sabourin (Director, Access to Information and Privacy Protection Division, Department of Foreign Affairs)

J'ai une lettre ici — c'est en fait une preuve fournie au comité — qu'a signée Jocelyne Sabourin le 22 mars, disant qu'il n'existe pas de tels rapports sur la situation des droits de la personne dans d'autres pays.
I have a letter here—actually, testimony of this committee—signed by Jocelyne Sabourin, March 22, to say that “no such report on human rights performance in other countries exists”.