Toutefois, pour les Etats membres producteurs ayant produit pendant la période de référence une quantité moyenne inférieure à 800 tonnes, la QNG sera augmentée de 300 tonnes en quantité équivalente.
However, for those producer Member States that produced less than 800 tonnes on average during the reference period, the NGQ will be increased by an amount equivalent to 300 tonnes.
