Le sénateur Meighen: La principale objection semble être et je n'ai absolument rien à redire à cette position que le T dans le sigle QIT signifie inévitablement que les quotas vont se retrouver concentrés entre les mains des entreprises ou de quelques particuliers.
Senator Meighen: The major objection seems to be, and I have no quarrel with it whatsoever, that the T in ITQ means that inevitably the quotas will end up in a concentrated form in corporate or some other individual's hands.
